Jogi
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 29.
Ezek a felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a Deco mobilalkalmazás, a weboldal és a kapcsolódó szolgáltatások (együtt: „Szolgáltatás”) használatát. Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadod a Feltételeket. Ha nem fogadod el őket, ne használd a Deco szolgáltatását.
A Deco személyes pénzügyeket rendszerező és tájékoztató eszköz. Segít tranzakciókat importálni vagy rögzíteni, számlákat és befektetéseket követni, költségvetést, célokat és adósságterveket készíteni, valamint becsléseket és előrejelzéseket áttekinteni. A Deco nem bank, bróker, hitelező, pénzátutaló, hitelinformációs iroda vagy engedéllyel rendelkező pénzügyi, befektetési, adó- vagy jogi tanácsadó. A Deco nem tartja és nem mozgatja a pénzedet.
A Deco használatához legalább 18 évesnek kell lenned, és jogilag képesnek kötelező erejű megállapodást kötni. A Szolgáltatás személyes, nem üzleti használatra szolgál, kivéve, ha írásban másként állapodunk meg.
E-mail-címmel és jelszóval vagy támogatott bejelentkezési szolgáltatóval regisztrálhatsz. Pontos adatokat kell megadnod, védened kell a belépési és helyreállítási információidat, és haladéktalanul jelezned kell a usedecoapp@outlook.com címen, ha jogosulatlan hozzáférésre gyanakszol. A fiókod tevékenységéért te felelsz, kivéve azt a részt, amelyet a Deco észszerű biztonsági intézkedéseinek elmulasztása okoz.
Számlákat és befektetési állományokat kézzel is hozzáadhatsz, illetve CSV vagy Excel kivonatfájlokat importálhatsz. A Deco feldolgozza a kiválasztott fájlokat, felismeri az elérhető számla- és pénznemadatokat, és kategorizálja a tranzakciókat. Soha ne tölts fel olyan fájlt, amelynek használatára nincs jogosultságod.
Az élő bankkapcsolatok a jelenlegi nyilvános alkalmazásban nem érhetők el. Kézi számlákat és számlakivonat-importálást használhatsz. Az intézményjegyzék vagy a kapcsolat beállításának előnézete nem jelenti azt, hogy élő kapcsolat is elérhető.
Az alábbi kapcsolati feltételek meglévő, teszt- vagy jövőbeli kapcsolatokra vonatkoznak, ahol azok engedélyezettek. A Deco rendelkezik Stripe Financial Connections és Synci integrációval. Az elérhetőség a szolgáltatótól, az intézménytől, a számlatípustól és az alkalmazásban kínált lehetőségektől függ. A szolgáltatói lefedettségi lista nem garantál hozzáférést minden intézményhez vagy adattípushoz. A tesztként, sandboxként vagy kísérletiként megjelölt kapcsolatok kizárólag tesztelésre szolgálnak.
Az összekapcsolás előtt, a szolgáltató felületén választod ki a számlákat és az engedélyeket. A Deco az összekapcsolt számlák adatait, egyenlegeit és tranzakcióit használja a pénzügyi áttekintésedhez, a költségvetésekhez, az ismétlődő költségek felismeréséhez és a tervezéshez. Ez az engedély nem tesz lehetővé fizetéseket, átutalásokat vagy értékpapírügyleteket. Az összekapcsolt pénzügyi adatokat nem használjuk hirdetésre, értékesítésre vagy hitellel, foglalkoztatással, lakhatással és biztosítással kapcsolatos jogosultsági döntésekhez. Új adatengedélyekhez új hozzájárulási folyamat szükséges.
Az összekapcsolt számlákat a Deco alkalmazásban kezelheted. A Synci megnyitja saját portálját a kapcsolat beállításaihoz és a hozzájárulás megújításához. A kapcsolat letiltása szünetelteti a jövőbeli szinkronizálást, de megőrzi a meglévő adatokat. A Synci kapcsolat törlése eltávolítja a hozzá tartozó számlákat és kapcsolt importált tranzakciókat a Deco rendszeréből, amikor a törlést a következő sikeres szinkronizálás feldolgozza. A hozzáférés visszavonásához vagy a korábban lekért kapcsolt adatok törlésének kéréséhez használd a szolgáltató vezérlőit és a Deco fióktörlési lehetőségét, vagy írj a usedecoapp@outlook.com címre. A hozzáférés visszavonása és a fizetős előfizetés lemondása külön művelet.
A szinkronizálási időpont azt mutatja, mikor kérte le a Deco az adatokat a szolgáltatótól, nem azt, mikor frissítette a bank legutóbb a nyilvántartását. A frissítés gyakorisága, az elérhető előzmények és a hozzájárulás megújítása az intézménytől függ. A fontos számokat ellenőrizd a bankodnál. A szolgáltatók feltételei és adatvédelmi tájékoztatói is érvényesek: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms és https://synci.io/privacy.
A befektetési értékelések, devizaárfolyamok, kereskedői adatok és más kiegészítések külső adatszolgáltatóktól származhatnak. Lehetnek késleltetettek, hiányosak vagy pontatlanok. Az importált és megjelenített információ eredeti forrással való ellenőrzése továbbra is a te felelősséged.
A Deco egyetlen védett felhőszinkronizálási modellt használ. A Deco szolgáltatása a kért funkciók biztosításához dolgozza fel a tárolt pénzügyi adatokat. A pénzügyi adatokat továbbításkor TLS/HTTPS, tároláskor a tárhelyszolgáltató, valamint hitelesített hozzáférés és sorszintű biztonság védi. Az érzékeny helyi gyorsítótárak hitelesített titkosítást használnak, a kulcsot biztonságos készüléktárhely tárolja. A Deco nem kapja meg és nem tárolja az internetbanki jelszavadat.
A készüléken titkosított adatokat tartalmazó régebbi fiókoknál egyszeri biztonsági frissítésre lehet szükség. A frissítés egy feloldott készülék meglévő kulcsát használja, vagy bekéri a meglévő helyreállítási kódot, hogy visszaállítsa az adatokat a védett felhőszinkronizálásba. Ezek a régebbi mezők a helyreállításig titkosítva maradnak; a Deco nem tudja helyreállítani őket, ha a kulcs és a helyreállítási kód is elveszett.
Tilos:
Az általad megadott információ tulajdonjoga nálad marad. A Deco korlátozott engedélyt kap a tárolására, feldolgozására, másolására és továbbítására kizárólag a Szolgáltatás működtetéséhez, biztonságához és fejlesztéséhez szükséges mértékben, az Adatvédelmi szabályzat szerint. Megerősíted, hogy jogosult vagy az információ átadására.
A Szolgáltatás, a dizájn, a szoftver, a márka és a saját kategorizálási technológia a Deco vagy licencadói tulajdona. A Feltételek szerint a Deco korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos és át nem ruházható engedélyt ad a Szolgáltatás személyes használatára.
A Szolgáltatás többek között felhőtárhelyre, hitelesítésre, analitikára, fizetésre, piaci adatokra, kereskedői kiegészítésekre és opcionális pénzügyi kapcsolatokra támaszkodik. E szolgáltatók feltételei és adatvédelmi szabályzatai is alkalmazhatók. A Deco nem felel az ellenőrzésén kívül eső külső szolgáltatásokért vagy információért.
Minden egyenleg, költségvetés, előrejelzés, becsült megtakarítás, nettó vagyon, céldátum és más eredmény tájékoztató becslés. Nem pénzügyi, befektetési, adó-, hitel-, számviteli vagy jogi tanács, és nem garantál semmilyen eredményt. Pénzügyi döntés előtt fordulj megfelelő képesítésű szakemberhez.
A kézi számlák, a számlakivonat- és brókerfájl-importálás, a költségvetések, célok és tartozások fizetős Deco Plus előfizetés nélkül használhatók. A Deco Plus és az élő bankkapcsolatok a jelenlegi nyilvános alkalmazásban nem vásárolhatók meg. Ha fizetős csomag válik elérhetővé, vásárlás előtt megjelennek a funkciói, kapcsolati korlátai, számlázási időszaka és végleges, helyi pénznemben megadott ára. Jövőbeli elérhetőség vagy ár nem garantált.
Meglévő vagy jövőbeli App Store előfizetésnél a megerősítéskor az Apple fiókodat terhelik meg. Az automatikusan megújuló előfizetés a vásárláskor megadott időszakra megújul, kivéve, ha legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt lemondod. Az App Store beállításaiban kezelheted vagy mondhatod le. A lemondás leállítja a jövőbeli megújításokat; a hozzáférés a kifizetett időszak végéig megmarad. A visszatérítésekre az alkalmazandó jogszabályok és az Apple szabályai vonatkoznak. A vásárláskor megjelenített feltételek ezeknek a Feltételeknek részét képezik.
A Szolgáltatást jelenlegi állapotában és az elérhetősége szerint biztosítjuk. A jog által megengedett mértékben a Deco kizárja a hallgatólagos szavatosságot, többek között a forgalomképességre, adott célra való alkalmasságra és jogsértésmentességre vonatkozót. A Deco nem ígér megszakítás nélküli elérhetőséget vagy hibátlan, teljes és naprakész pénzügyi információt.
A jog által megengedett legteljesebb mértékben a Deco nem felel közvetett, járulékos, különleges, következményes, példastatuáló vagy büntető jellegű károkért, elmaradt nyereségért, elveszett lehetőségért vagy adatvesztésért. A Deco Szolgáltatásból eredő teljes felelőssége nem haladja meg a következő két összeg nagyobbikát: a Deco részére a követelést megelőző 12 hónapban fizetett összeg vagy US $50. Ezek a korlátok nem alkalmazhatók, ahol az alkalmazandó jog tiltja őket.
Bármikor abbahagyhatod a Deco használatát, és véglegesen törölheted a fiókodat az iPhone-alkalmazás Segítség és támogatás > Fiók törlése menüjében. Ha nem férsz hozzá az alkalmazáshoz, írj a usedecoapp@outlook.com címre a fiókodhoz tartozó e-mail-címről. Útmutatás a usedeco.app/delete-account oldalon található. A privát webes előnézethez való hozzáférés nem szükséges.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést, ha ez észszerűen szükséges a Szolgáltatás védelméhez, jogkövetéshez, csalás vagy biztonsági kockázat kezeléséhez, illetve a Feltételek érvényesítéséhez. Az Adatvédelmi szabályzat ismerteti, mit távolít el a törlés, és milyen korlátozott információ maradhat meg.
Módosíthatjuk a Szolgáltatást és a Feltételeket. A lényeges változásokról a jog szerint értesítünk, például az alkalmazásban, a weboldalon vagy e-mailben. Ha a jog új hozzájárulást kíván, azt kérni fogjuk. Egyébként a hatálybalépés utáni folytatott használat a módosított Feltételek elfogadását jelenti.
E Feltételekre az alkalmazandó jog irányadó. Semmi sem vonja el a kötelező fogyasztói jogokat vagy a jog szerint illetékes bíróság előtti igényérvényesítés jogát.
Kérdések a Feltételekről: usedecoapp@outlook.com