Právne informácie
Posledná aktualizácia: 29. september 2026
Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako Deco („Deco“, „my“, „nás“) zbiera, používa, poskytuje a chráni osobné údaje pri používaní mobilnej aplikácie Deco, webu, prehľadu a súvisiacich služieb („Služba“).
Deco je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných pre Službu. Otázky a žiadosti týkajúce sa súkromia posielajte na usedecoapp@outlook.com.
Údaje o účte a profile môžu zahŕňať:
Finančné údaje a používateľský obsah môžu zahŕňať:
Technické údaje a údaje o používaní môžu zahŕňať:
Webové a fakturačné údaje môžu zahŕňať:
Živé bankové pripojenia a nákupy Deco Plus nie sú v súčasnej verejnej aplikácii dostupné. Informácie o pripojení a platbách v týchto zásadách platia pre existujúcu, testovaciu alebo budúcu zapnutú službu; neznamenajú, že je momentálne možné ju kúpiť alebo používať.
Pri zapnutom pripojení Stripe Financial Connections alebo Synci a ich finanční dátoví partneri spracúvajú povolenie s vašou finančnou inštitúciou. Deco dostáva vami povolené údaje o účtoch, zostatky, transakcie, identifikátory pripojenia a stav obnovenia. Deco nedostáva ani neukladá heslo do internetového bankovníctva. Pri spravovaných pripojeniach Synci posiela Deco vašu e-mailovú adresu, identifikátor používateľa Deco a prípadne meno na vytvorenie profilu poskytovateľa spojeného s účtom Deco. Samostatné prihlásenie Synci nepotrebujete.
Údaje dostávame priamo od vás, zo súborov, ktoré nahráte, od podporovaných poskytovateľov prihlásenia a zo služieb, ktoré sa rozhodnete pripojiť. Obmedzené technické údaje získavame aj automaticky z aplikácie, webu a od poskytovateľov služieb spolu s trhovými údajmi, kurzami a údajmi o obchodníkoch na poskytovanie požadovaných funkcií.
Údaje spracúvame na:
Kde sa to uplatňuje, právnym základom je plnenie zmluvy s vami, náš oprávnený záujem prevádzkovať a zabezpečovať Deco a zlepšovať kategorizáciu, váš súhlas s voliteľnými funkciami a plnenie zákonných povinností.
Pred pripojením vyberáte účty a oprávnenia v procese hosťovanom poskytovateľom. Deco používa pripojené údaje o účtoch, zostatky a transakcie na finančný prehľad, rozpočty, zisťovanie opakovaných nákladov a plánovanie. Oprávnenie nepovoľuje platby, prevody ani obchody. Pripojené finančné údaje nepoužívame na reklamu, predaj ani rozhodovanie o nároku na úver, zamestnanie, bývanie či poistenie. Nové oprávnenia na údaje vyžadujú nový súhlas.
Osobné údaje nepredávame, finančné údaje nepoužívame na reklamu ani ich nezdieľame na behaviorálnu reklamu naprieč službami.
Deco používa jeden chránený model cloudovej synchronizácie. Služba Deco spracúva uložené finančné údaje na poskytovanie požadovaných funkcií. Údaje chráni TLS/HTTPS pri prenose a poskytovateľ úložiska pri uložení. Autentifikácia, zabezpečenie na úrovni riadkov a prevádzkové opatrenia obmedzujú prístup k záznamom. Serverové funkcie pred spracovaním úkonov pripojených účtov overujú prihláseného používateľa.
Citlivá miestna finančná vyrovnávacia pamäť používa autentifikované šifrovanie s kľúčom v bezpečnom úložisku zariadenia. Ak bezpečné úložisko kľúčov nie je dostupné, nové citlivé hodnoty zostávajú v pamäti namiesto trvalého uloženia ako otvorený text.
Pri živom pripojení vybraný poskytovateľ, jeho finanční dátoví partneri, vaša finančná inštitúcia a autentifikované serverové funkcie Deco nevyhnutne spracúvajú údaje o účtoch, zostatky a transakcie povolené počas pripojenia a synchronizácie. Deco nedostáva ani neukladá heslo do internetového bankovníctva.
Staršie účty s údajmi šifrovanými na zariadení môžu potrebovať jednorazovú bezpečnostnú aktualizáciu. Použije existujúci kľúč na odomknutom zariadení alebo požiada o existujúci obnovovací kód na návrat údajov do chránenej cloudovej synchronizácie. Staršie polia zostávajú do obnovy šifrované; pri strate kľúča aj obnovovacieho kódu ich Deco nemôže obnoviť.
Automatické odosielanie čitateľných vzoriek na učenie kategorizácie je v súčasnej aplikácii vypnuté. Import výpisu ani oprava kategórie neodosielajú novú vzorku do spoločnej tabuľky učenia. Vaše transakcie a opravy sa naďalej spracúvajú podľa potreby funkcií vášho účtu. Staršie verzie môžu vzorky odosielať až do aktualizácie.
Staršie verzie mohli poskytnúť samostatné vzorky obsahujúce text obchodníka alebo platobnej referencie, sumu, menu, dátum, typ transakcie, typ zdroja a pridelenú alebo opravenú kategóriu. Vzorky neobsahovali ID používateľa a účtu, e-mail, ID zariadenia ani názov súboru a používali pseudonymný kľúč vzorky vytvorený serverovým kľúčom. Tieto opatrenia znižujú prepojiteľnosť, no opisy transakcií alebo kombinácie dátumu a sumy môžu byť osobité. Netvrdíme, že opätovná identifikácia nie je možná.
Historické vzorky sa zbierali na kategorizáciu, kvalitu a prevenciu zneužitia. Aktuálna aktualizácia ich nevymazala. Sú uložené oddelene a môžu zostať po vymazaní účtu, keďže sa neuchováva prepojenie na používateľa alebo účet, podľa ktorého by sa dali nájsť. Otázky alebo námietky k historickým vzorkám pošlite na usedecoapp@outlook.com.
Voliteľná analytika používania PostHog je predvolene vypnutá. Deco sa opýta raz za inštaláciu po pripravení aplikácie; prepnutie účtu na rovnakom zariadení otázku nezopakuje. Voľbu môžete zmeniť aj v Nastavenia > Bezpečnosť. Nové zariadenie začína s vypnutou analytikou. Zaznamenávame voľbu, čas a verziu oznámenia. Analytika nie je podmienkou používania Deco.
So súhlasom PostHog dostáva názvy udalostí funkcií, identifikátor používateľa služby a obmedzené technické metadáta. Vlastné vlastnosti udalostí, ako sú mená, e-maily, finančné podrobnosti a odpovede na registráciu, sa odstránia. Automatické zhromažďovanie životného cyklu, automatické snímanie dotykom a prehrávanie relácie sú vypnuté. Výber zahodí udalosti vo fronte; už odoslané údaje podliehajú žiadosti o uchovanie a vymazanie.
S vaším súhlasom voliteľná webová analytika PostHog zaznamenáva cesty verejných stránok, jazyk, kategóriu vyhľadávania alebo odporúčania, dokončenie kalkulačky a prechody do App Store. Nezaznamenáva vstupy kalkulačky, parametre URL, finančné záznamy ani aktivitu prihláseného pracovného priestoru. Anonymný identifikátor relácie trvá počas relácie karty prehliadača; súhlas alebo odmietnutie sa ukladá miestne a dá sa zmeniť cez Nastavenia analytiky v päte. Do Not Track a Global Privacy Control túto voliteľnú analytiku vypínajú. Návštevníci z organického vyhľadávania so súhlasom môžu použiť odkaz kampane Apple označený vybraným jazykom webu; neobsahuje identifikátor návštevníka. Apple hlási súhrnné stiahnutia pri splnení hraníc ochrany súkromia.
Vercel Analytics meria používanie webu bez analytických cookies a poskytuje súhrnné údaje o stránkach, zdrojoch návštev, zariadeniach a približnej polohe. Táto analytika sa nepoužíva na reklamu.
Poskytovateľom konajúcim pre nás alebo na váš pokyn poskytujeme len potrebné údaje:
Pri finančných údajoch spracovaných cez spravovaný profil Synci je Deco prevádzkovateľom a Synci naším sprostredkovateľom podľa dohody o spracovaní údajov. Stripe niektoré údaje spracúva aj ako samostatný prevádzkovateľ podľa spotrebiteľských podmienok a oznámenia o súkromí. Oznámenia každého poskytovateľa vysvetľujú samostatné spracovanie, ďalších sprostredkovateľov a medzinárodné prenosy.
Ak poskytovatelia konajú samostatne, spracúvajú údaje podľa vlastných podmienok a oznámení o súkromí. Vybraný poskytovateľ bankového pripojenia a finančná inštitúcia nevyhnutne spracúvajú údaje, ktorých použitie povolíte v procese pripojenia. Inak osobný finančný prehľad neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely.
Mobilná aplikácia využíva úložisko zariadenia a bezpečné úložisko kľúčov na relácie, nastavenia, vyrovnávaciu pamäť, šifrovacie kľúče a stav obnovy. Nepoužíva cookies prehliadača.
Web používa nevyhnutné autentifikačné cookies Supabase a pri zapnutí aj cookie prístupovej brány, spolu s miestnym úložiskom nedávneho prepínania účtov. Preferenčné cookies si až jeden rok pamätajú vybraný jazyk webu a menu kalkulačky. Približná krajina od poskytovateľa hostingu pomáha vybrať počiatočné nastavenia. Vercel Analytics nepoužíva cookies. Deco nepoužíva reklamné cookies, reklamné identifikátory ani sledovanie medzi aplikáciami.
Náš hlavný projekt Supabase je hostovaný v Írsku v Európskej únii. Údaje spojené s používateľom spravidla uchovávame, kým je účet aktívny a podľa potreby poskytovania Služby. Prevádzkové a bezpečnostné záznamy uchovávame len primerane potrebný čas na spoľahlivosť, prevenciu podvodov a dodržiavanie zákona. Doba uchovávania poskytovateľmi sa môže líšiť podľa služby a konfigurácie.
Po vymazaní účtu Deco odstráni aktívny autentifikačný účet a súvisiaci profil, nastavenia, finančné záznamy, spätnú väzbu, balík na obnovu súkromia a uložený avatar. Aplikácia vyčistí aj miestnu vyrovnávaciu pamäť účtu.
Ak má účet spravovaný profil Synci alebo prepojený prístup k bankovému poskytovateľovi, vymazanie účtu zároveň žiada o odstránenie profilu a odvolanie prístupu. Záznamy poskytovateľa podliehajú jeho vlastným povinnostiam uchovávania a oznámeniu o súkromí. Samotné odpojenie nevymaže historické záznamy; ich vymazanie môžete žiadať samostatne.
Zvyškové kópie môžu dočasne zostať v časovo obmedzených zálohách obnovy po havárii spravovaných poskytovateľom a zaniknú podľa jeho cyklu záloh. Nepoužívajú sa ako aktívne produktové údaje. Informácie môžeme uchovať pri zákonnej povinnosti a odosobnené súhrny či historické vzorky kategorizácie z oddielu 6 môžu zostať.
Vymažte účet v aplikácii pre iPhone cez Pomoc a podpora > Vymazať účet alebo napíšte na usedecoapp@outlook.com z adresy spojenej s účtom. Pokyny sú na usedeco.app/delete-account. Prístup k súkromnej webovej ukážke nie je potrebný. Vymazanie je trvalé.
Podľa bydliska môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku alebo prenosnú kópiu osobných údajov, odvolanie súhlasu a odvolanie či sťažnosť regulátorovi. Obyvatelia Kalifornie a ďalší oprávnení obyvatelia USA môžu žiadať aj podrobnosti o zbere a poskytovaní údajov a nesmú byť diskriminovaní za uplatnenie práv.
Keďže Deco osobné údaje nepredáva ani ich nezdieľa na behaviorálnu reklamu naprieč službami, neexistuje predaj ani reklamné zdieľanie, z ktorého by ste sa museli odhlásiť.
Pripojený účet spravujte v Deco. Synci otvorí svoj portál na nastavenia pripojenia a obnovenie súhlasu. Vypnutie pripojenia pozastaví budúcu synchronizáciu a zachová existujúce záznamy. Vymazanie pripojenia Synci odstráni jeho účty a súvisiace importované transakcie z Deco pri zosúladení počas ďalšej úspešnej synchronizácie. Na odvolanie prístupu alebo žiadosť o odstránenie už získaných údajov použite ovládanie poskytovateľa a vymazanie účtu v Deco alebo kontaktujte usedecoapp@outlook.com. Odvolanie prístupu a zrušenie plateného predplatného sú samostatné úkony.
Čas synchronizácie označuje získanie údajov Deco od poskytovateľa, nie poslednú aktualizáciu záznamov bankou. Frekvencia obnovenia, dostupná história a obnovovanie súhlasu závisia od inštitúcie. Dôležité sumy si overte v banke. Platia aj podmienky a oznámenia o súkromí poskytovateľov: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms a https://synci.io/privacy.
Pred konaním na základe žiadosti môžeme overiť vašu identitu. Odpovieme v lehote vyžadovanej príslušnými zákonmi, vo všeobecnosti jeden mesiac podľa GDPR alebo 45 dní podľa platných zákonov štátov USA, s výhradou zákonných predĺžení. Používatelia z EÚ/EHP a Spojeného kráľovstva sa môžu sťažovať svojmu miestnemu úradu na ochranu údajov.
Používame TLS/HTTPS pri prenose, šifrovanie poskytovateľa pri uložení, autentifikovaný prístup, zabezpečenie na úrovni riadkov, prístup služieb s minimálnymi oprávneniami, bezpečné úložisko zariadenia a autentifikované šifrovanie citlivej miestnej pamäte. Žiadne opatrenie nie je dokonalé. Ak porušenie vyžaduje oznámenie, dotknuté osoby a orgány upozorníme podľa zákona.
Hlavná databáza je v EÚ, no Deco a jeho poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj v iných krajinách. Kde sa to vyžaduje, poskytovatelia používajú uznané mechanizmy prenosu a ochranné opatrenia. Právo krajiny spracovania sa môže líšiť od práva vášho bydliska.
Deco je určené dospelým, nie osobám mladším než 18 rokov. Ak zistíme, že si účet vytvoril maloletý, účet a súvisiace osobné údaje vymažeme.
Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene Služby alebo zákona. O podstatných zmenách vás podľa požiadaviek upozorníme a podľa potreby požiadame o nový súhlas. Dátum vyššie označuje aktuálnu verziu.
Otázky, žiadosti o uplatnenie práv alebo sťažnosti: usedecoapp@outlook.com