Právne informácie
Posledná aktualizácia: 6. novembra 2026
Tvoje finančné údaje sú súkromné a šifrované. Chránime ich pri odosielaní aj ukladaní. Ostatní používatelia tvoje údaje nevidia a tvoje osobné údaje nepredávame.
Nové zariadenie potrebuje tvoje schválenie, skôr než získa prístup k účtu na webe. Na e-mail ti pošleme jednorazový kód, ktorý zadáš v Deco. Pomáha nám to overiť, že sa prihlasuješ naozaj ty.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Deco («Deco», «my», «nás») zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni vaše osobné údaje pri používaní mobilnej aplikácie, webu, prehľadu a súvisiacich služieb («Služba»). Vysvetľujú tiež vaše práva a spôsob ich uplatnenia.
Deco je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných pre Službu. Otázky a žiadosti týkajúce sa súkromia posielajte na [email protected].
Údaje o účte a profile môžu zahŕňať:
Finančné údaje a používateľský obsah môžu zahŕňať:
Technické údaje a údaje o používaní môžu zahŕňať:
Webové a fakturačné údaje môžu zahŕňať:
Deco Core, Deco Plus 1 a Deco Plus 3 sú platené mesačné predplatné s automatickým obnovením. Plus 1 zahŕňa Core a najviac 1 živé pripojenie k finančnému účtu; Plus 3 zahŕňa Core a najviac 3. Dostupnosť, zahrnuté funkcie a konečná lokalizovaná opakovaná cena Apple sa zobrazujú pred nákupom.
Pri zapnutom pripojení Stripe Financial Connections alebo Synci a ich finanční dátoví partneri spracúvajú povolenie s vašou finančnou inštitúciou. Deco dostáva vami povolené údaje o účtoch, zostatky, transakcie, identifikátory pripojenia a stav obnovenia. Deco nedostáva ani neukladá heslo do internetového bankovníctva. Pri spravovaných pripojeniach Synci posiela Deco vašu e-mailovú adresu, identifikátor používateľa Deco a prípadne meno na vytvorenie profilu poskytovateľa spojeného s účtom Deco. Samostatné prihlásenie Synci nepotrebujete.
Údaje dostávame priamo od vás, zo súborov, ktoré nahráte, od podporovaných poskytovateľov prihlásenia a zo služieb, ktoré sa rozhodnete pripojiť. Obmedzené technické údaje získavame aj automaticky z aplikácie, webu a od poskytovateľov služieb spolu s trhovými údajmi, kurzami a údajmi o obchodníkoch na poskytovanie požadovaných funkcií.
Údaje spracúvame na:
Kde sa to uplatňuje, právnym základom je plnenie zmluvy s vami, náš oprávnený záujem prevádzkovať a zabezpečovať Deco a zlepšovať kategorizáciu, váš súhlas s voliteľnými funkciami a plnenie zákonných povinností.
Pred pripojením vyberáte účty a oprávnenia v procese hosťovanom poskytovateľom. Deco používa pripojené údaje o účtoch, zostatky a transakcie na finančný prehľad, rozpočty, zisťovanie opakovaných nákladov a plánovanie. Oprávnenie nepovoľuje platby, prevody ani obchody. Pripojené finančné údaje nepoužívame na reklamu, predaj ani rozhodovanie o nároku na úver, zamestnanie, bývanie či poistenie. Nové oprávnenia na údaje vyžadujú nový súhlas.
We do not sell personal data or use your financial dashboard data for advertising. Direct Meta SDK advertising measurement involves the limited sharing described in Section 7 only when you allow tracking for Deco through Apple’s App Tracking Transparency permission. Apple’s separate privacy-preserving attribution is described in Section 7.
Deco uses one protected cloud-sync model. Deco's service processes stored financial data to provide the features you request. Account names, identifiers, balances, balance history and financial preferences use encrypted database fields. Transaction names, descriptions, amounts and dates also use encrypted database fields. TLS/HTTPS protects transmission, and the hosting provider additionally encrypts storage. Operational metadata such as record IDs, dates of record creation, transaction types and categories may remain readable to authorized services. Authentication, row-level security and operational controls restrict access to records. Server functions verify the signed-in user before processing connected-account actions.
Citlivá miestna finančná vyrovnávacia pamäť používa autentifikované šifrovanie s kľúčom v bezpečnom úložisku zariadenia. Ak bezpečné úložisko kľúčov nie je dostupné, nové citlivé hodnoty zostávajú v pamäti namiesto trvalého uloženia ako otvorený text.
Pri živom pripojení vybraný poskytovateľ, jeho finanční dátoví partneri, vaša finančná inštitúcia a autentifikované serverové funkcie Deco nevyhnutne spracúvajú údaje o účtoch, zostatky a transakcie povolené počas pripojenia a synchronizácie. Deco nedostáva ani neukladá heslo do internetového bankovníctva.
Staršie účty s údajmi šifrovanými na zariadení môžu potrebovať jednorazovú bezpečnostnú aktualizáciu. Použije existujúci kľúč na odomknutom zariadení alebo požiada o existujúci obnovovací kód na návrat údajov do chránenej cloudovej synchronizácie. Staršie polia zostávajú do obnovy šifrované; pri strate kľúča aj obnovovacieho kódu ich Deco nemôže obnoviť.
Aktualizovaná aplikácia neprispieva čitateľnými vzorkami importu súborov. Výberom všetkých zhôd prispejete jedným hlasom obchodníka/kategórie prepojeného s účtom na zlepšenie kategorizácie pre ostatných používateľov. Výber iba tohto neprispeje žiadnym hlasom. Kategória zdieľaných vyhľadávaní vracia počet bez súm, dátumov, podrobností o účte alebo identifikátorov používateľov. Vaše osobné voľby kategórie majú prednosť. Zdieľané voľby platia len vtedy, ak súhlasí viac ako 60% rôznych voličov.
Staršie verzie mohli poskytnúť samostatné vzorky obsahujúce text obchodníka alebo platobnej referencie, sumu, menu, dátum, typ transakcie, typ zdroja a pridelenú alebo opravenú kategóriu. Vzorky neobsahovali ID používateľa a účtu, e-mail, ID zariadenia ani názov súboru a používali pseudonymný kľúč vzorky vytvorený serverovým kľúčom. Tieto opatrenia znižujú prepojiteľnosť, no opisy transakcií alebo kombinácie dátumu a sumy môžu byť osobité. Netvrdíme, že opätovná identifikácia nie je možná.
Historické vzorky sa zbierali na kategorizáciu, kvalitu a prevenciu zneužitia. Aktuálna aktualizácia ich nevymazala. Sú uložené oddelene a môžu zostať po vymazaní účtu, keďže sa neuchováva prepojenie na používateľa alebo účet, podľa ktorého by sa dali nájsť. Otázky alebo námietky k historickým vzorkám pošlite na [email protected].
Optional PostHog usage analytics is off by default. Deco asks once on a device after the app is ready; switching accounts on the same device does not ask again. You may also change the choice in Settings > Security. A new device starts with analytics off. On iOS, the saved choice may survive reinstalling the app. We record the choice, timestamp and notice version. Enabling analytics is not required to use Deco.
So súhlasom PostHog dostáva názvy udalostí funkcií, identifikátor používateľa služby a obmedzené technické metadáta. Vlastné vlastnosti udalostí, ako sú mená, e-maily, finančné podrobnosti a odpovede na registráciu, sa odstránia. Automatické zhromažďovanie životného cyklu, automatické snímanie dotykom a prehrávanie relácie sú vypnuté. Výber zahodí udalosti vo fronte; už odoslané údaje podliehajú žiadosti o uchovanie a vymazanie.
Webová analytika používa PostHog až po povolení vo Voľbách súkromia. Meria povolené verejné stránky a obrazovky pracovného priestoru, pevné kategórie akcií a výsledkov, jazyk a kategórie prehliadača a zariadenia. Identifikátory prehliadača môžu spájať návštevy, ale nie sú prepojené s identitou účtu Deco; sú pseudonymné, nie skutočne anonymné. Vylučujeme mená, e-maily, finančné hodnoty a texty, identifikátory účtov a transakcií, názvy súborov, zadaný obsah, nespracované chyby, URL dopyty a odkazujúce adresy. Analytika sa nepoužíva na reklamu, predaj ani reklamné zdieľanie medzi webmi.
Separately, public pages use Vercel Web Analytics for cookie-free aggregate traffic statistics, independently of the optional PostHog and Meta choices. Vercel estimates unique visits using a request hash that is discarded after 24 hours and reports public page paths, referral information, broad location, and browser and device categories. We remove URL query strings and fragments and exclude login, account, checkout, financial workspace and preview pages. These statistics are not linked to your Deco account or used for advertising.
The first website privacy notice offers Accept or Decline for both usage analytics and Meta advertising measurement. You can later change Meta permission separately in Privacy choices. If allowed, Meta Pixel measures eligible public page views, confirmed email registrations and verified paid Stripe website checkouts. Meta may receive the public page address, browser and network information, advertising cookies or click identifiers, event type, and for paid checkouts only the payment value and currency. Deco does not send Meta financial dashboard pages, names, emails, account identifiers, balances, transactions, budgets, calculator inputs or checkout session identifiers. Do Not Track and Global Privacy Control suppress the Pixel. You can withdraw this permission in Privacy choices; the Pixel stops and its advertising cookies are cleared. This does not erase events Meta already received.
Samostatne sociálny odkaz /get počíta presmerovania podľa dňa, všeobecnej kategórie zariadenia, cieľa a sociálneho zdroja v PostHog. Tieto počítadlá nepoužívajú súbory cookie, identifikátory prehliadača ani účtu, IP adresy, úplné reťazce používateľského agenta, úplné odkazujúce adresy ani parametre URL a nemôžu spojiť návštevy s osobou. Známe náhľady odkazov a predbežné načítania sú vylúčené. Do Not Track a Global Privacy Control vypínajú aj tieto počty.
Optional Meta advertising measurement is separate from PostHog usage analytics. In configured iOS versions, Deco uses Apple’s standard App Tracking Transparency prompt during first use when Deco is in the foreground, where iOS permits the request. No Meta SDK or server advertising events are sent unless Deco has observed that you have allowed tracking through iOS. Using or buying Deco does not require that permission. You can change the decision in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Switching Deco accounts does not reset the iOS permission. Meta advertising measurement is not enabled on Android.
With Apple’s tracking permission for Deco, Meta receives app activation and subscription events, including the purchased app subscription product, its price and currency, along with device identifiers and technical metadata such as app and operating-system information and network information. This measures Deco advertising and may let Meta associate these events with activity across its services. Deco does not send your financial dashboard, account balances, transactions, merchants, budget amounts, goals, debts, name or email to Meta. Subscription price means the price of the Deco app subscription, not your financial records. Automatic app-event collection is disabled. In configured versions, Deco securely stores your permitted advertising identifier and limited app information to report verified trial starts and the first subscription payment, including a payment made while the app is closed. This reporting uses the same tracking permission; subscription payment events are sent once and free trials are not counted as paid revenue. Deco checks your iOS tracking decision when the app returns to the foreground. When Deco observes that permission has been withdrawn, it removes the stored advertising identifier and suppresses pending server events. Account sign-out or deletion also removes the corresponding server advertising context. Withdrawal stops future event sharing after this synchronization; data already sent remains subject to Meta’s retention and deletion processes. You can withdraw tracking permission in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Meta processes received data under its own privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Separately, where configured, Deco uses Apple’s privacy-preserving SKAdNetwork attribution on supported iOS versions. Deco supplies Apple’s system with a limited conversion value to register the app’s first launch. Trial and paid-purchase conversion updates are disabled unless a verified conversion schema is configured. These values do not contain your Deco account identity, advertising identifier, device identifier, email or financial records. This Apple-only path does not initialize Meta’s SDK or require App Tracking Transparency permission. Apple may send delayed attribution reports to the relevant advertising network, including Meta, without user or device identifiers. The information in those reports is limited by Apple’s privacy thresholds and conversion windows, so conversion information may be missing. They do not provide a complete record of sales or identify individual customers.
Prehrávanie webových relácií vyžaduje samostatné povolenie a obmedzuje sa na vybrané verejné marketingové stránky. Rekonštruuje povolené kliknutia, posúvanie a rozloženie na diagnostiku problémov používania. Text a vstupy sa maskujú. Prihlásenie, registrácia, finančný priestor, kalkulačky, nahrávanie súborov a bankové prepojenia sú vylúčené. Telá sieťových požiadaviek, záznamy konzoly ani finančné údaje sa nezaznamenávajú. Do Not Track a Global Privacy Control vypínajú voliteľnú analytiku a prehrávanie aj po predchádzajúcom povolení.
Poskytovateľom konajúcim pre nás alebo na váš pokyn poskytujeme len potrebné údaje:
Pri finančných údajoch spracovaných cez spravovaný profil Synci je Deco prevádzkovateľom a Synci naším sprostredkovateľom podľa dohody o spracovaní údajov. Stripe niektoré údaje spracúva aj ako samostatný prevádzkovateľ podľa spotrebiteľských podmienok a oznámenia o súkromí. Oznámenia každého poskytovateľa vysvetľujú samostatné spracovanie, ďalších sprostredkovateľov a medzinárodné prenosy.
Ak poskytovatelia konajú samostatne, spracúvajú údaje podľa vlastných podmienok a oznámení o súkromí. Vybraný poskytovateľ bankového pripojenia a finančná inštitúcia nevyhnutne spracúvajú údaje, ktorých použitie povolíte v procese pripojenia. Inak osobný finančný prehľad neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné účely.
Mobilná aplikácia využíva úložisko zariadenia a bezpečné úložisko kľúčov na relácie, nastavenia, vyrovnávaciu pamäť, šifrovacie kľúče a stav obnovy. Nepoužíva cookies prehliadača.
The website uses necessary Supabase authentication cookies and an access-gate cookie where enabled, plus local storage for recent account switching. Preference cookies remember your chosen website language and calculator currency for up to one year. Approximate country information from the hosting provider helps choose initial defaults; your selected country or language does not grant analytics permission. Your privacy choices are stored in your browser for up to 180 days. With analytics permission, PostHog may store browser identifiers for up to 180 days. With separate advertising permission, Meta Pixel may set advertising cookies such as _fbp and _fbc. Withdrawal stops future optional collection and clears the corresponding browser identifiers. Optional Meta app advertising measurement on iOS still requires Apple’s separate App Tracking Transparency permission.
Náš hlavný projekt Supabase je hostovaný v Írsku v Európskej únii. Údaje spojené s používateľom spravidla uchovávame, kým je účet aktívny a podľa potreby poskytovania Služby. Prevádzkové a bezpečnostné záznamy uchovávame len primerane potrebný čas na spoľahlivosť, prevenciu podvodov a dodržiavanie zákona. Doba uchovávania poskytovateľmi sa môže líšiť podľa služby a konfigurácie.
Webové údaje PostHog sú hostované v EÚ. Prehrávania webových relácií sa uchovávajú 30 dní. Uchovanie produktových udalostí závisí od nastavení projektu a je oddelené od 180-dňového úložiska prehliadača. Odvolanie zastaví budúci voliteľný zber; už odoslané údaje podliehajú uchovaniu a príslušným právam na prístup alebo vymazanie. Kontaktujte nás s identifikátorom prehliadača, ak potrebujete nájsť webové analytické údaje neprepojené s účtom.
Po vymazaní účtu Deco odstráni aktívny autentifikačný účet a súvisiaci profil, nastavenia, finančné záznamy, spätnú väzbu, balík na obnovu súkromia a uložený avatar. Aplikácia vyčistí aj miestnu vyrovnávaciu pamäť účtu.
Ak má účet spravovaný profil Synci alebo prepojený prístup k bankovému poskytovateľovi, vymazanie účtu zároveň žiada o odstránenie profilu a odvolanie prístupu. Záznamy poskytovateľa podliehajú jeho vlastným povinnostiam uchovávania a oznámeniu o súkromí. Samotné odpojenie nevymaže historické záznamy; ich vymazanie môžete žiadať samostatne.
Zvyškové kópie môžu dočasne zostať v časovo obmedzených zálohách obnovy po havárii spravovaných poskytovateľom a zaniknú podľa jeho cyklu záloh. Nepoužívajú sa ako aktívne produktové údaje. Informácie môžeme uchovať pri zákonnej povinnosti a odosobnené súhrny či historické vzorky kategorizácie z oddielu 6 môžu zostať.
Vymažte účet v aplikácii pre iPhone cez Profil > Nastavenia profilu > Odstrániť účet alebo napíšte na [email protected] z adresy spojenej s účtom. Pokyny sú na usedeco.app/delete-account. Prístup k súkromnej webovej ukážke nie je potrebný. Vymazanie je trvalé.
Podľa bydliska môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku alebo prenosnú kópiu osobných údajov, odvolanie súhlasu a odvolanie či sťažnosť regulátorovi. Obyvatelia Kalifornie a ďalší oprávnení obyvatelia USA môžu žiadať aj podrobnosti o zbere a poskytovaní údajov a nesmú byť diskriminovaní za uplatnenie práv.
You can stop future Meta SDK advertising measurement by turning off tracking permission for Deco in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. This does not disable Apple’s separate privacy-preserving attribution. Where applicable, you may also exercise advertising-sharing rights by contacting us.
Pripojený účet spravujte v Deco. Synci otvorí svoj portál na nastavenia pripojenia a obnovenie súhlasu. Vypnutie pripojenia pozastaví budúcu synchronizáciu a zachová existujúce záznamy. Vymazanie pripojenia Synci odstráni jeho účty a súvisiace importované transakcie z Deco pri zosúladení počas ďalšej úspešnej synchronizácie. Na odvolanie prístupu alebo žiadosť o odstránenie už získaných údajov použite ovládanie poskytovateľa a vymazanie účtu v Deco alebo kontaktujte [email protected]. Odvolanie prístupu a zrušenie plateného predplatného sú samostatné úkony.
Čas synchronizácie označuje získanie údajov Deco od poskytovateľa, nie poslednú aktualizáciu záznamov bankou. Frekvencia obnovenia, dostupná história a obnovovanie súhlasu závisia od inštitúcie. Dôležité sumy si overte v banke. Platia aj podmienky a oznámenia o súkromí poskytovateľov: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms a https://synci.io/privacy.
Pred konaním na základe žiadosti môžeme overiť vašu identitu. Odpovieme v lehote vyžadovanej príslušnými zákonmi, vo všeobecnosti jeden mesiac podľa GDPR alebo 45 dní podľa platných zákonov štátov USA, s výhradou zákonných predĺžení. Používatelia z EÚ/EHP a Spojeného kráľovstva sa môžu sťažovať svojmu miestnemu úradu na ochranu údajov.
Používame TLS/HTTPS pri prenose, šifrovanie poskytovateľa pri uložení, autentifikovaný prístup, zabezpečenie na úrovni riadkov, prístup služieb s minimálnymi oprávneniami, bezpečné úložisko zariadenia a autentifikované šifrovanie citlivej miestnej pamäte. Žiadne opatrenie nie je dokonalé. Ak porušenie vyžaduje oznámenie, dotknuté osoby a orgány upozorníme podľa zákona.
Hlavná databáza je v EÚ, no Deco a jeho poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj v iných krajinách. Kde sa to vyžaduje, poskytovatelia používajú uznané mechanizmy prenosu a ochranné opatrenia. Právo krajiny spracovania sa môže líšiť od práva vášho bydliska.
Deco je určené dospelým, nie osobám mladším než 18 rokov. Ak zistíme, že si účet vytvoril maloletý, účet a súvisiace osobné údaje vymažeme.
Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene Služby alebo zákona. O podstatných zmenách vás podľa požiadaviek upozorníme a podľa potreby požiadame o nový súhlas. Dátum vyššie označuje aktuálnu verziu.
Otázky, žiadosti o uplatnenie práv alebo sťažnosti: [email protected]