Pravno
Zadnja posodobitev: 6. november 2026
Tvoji finančni podatki so zasebni in šifrirani. Varujemo jih med pošiljanjem in shranjevanjem. Drugi uporabniki ne morejo videti tvojih podatkov in tvojih osebnih podatkov ne prodajamo.
Nova naprava potrebuje tvojo odobritev, preden lahko dostopa do tvojega računa na spletni strani. Po e-pošti ti pošljemo enkratno kodo, ki jo vneseš v Deco. Tako pomagamo potrditi, da se prijavljaš ti.
Ta Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako Deco («Deco», «mi», «nas») zbira, uporablja, deli in varuje vaše osebne podatke, ko uporabljate mobilno aplikacijo, spletno stran, nadzorno ploščo in povezane storitve («Storitev»). Pojasnjuje tudi vaše pravice in njihovo uveljavljanje.
Deco je upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo za storitev. Za vprašanja ali zahteve glede zasebnosti nam pišite na [email protected].
Podatki o računu in profilu lahko vključujejo:
Finančni podatki in uporabniška vsebina lahko vključujejo:
Tehnični podatki in podatki o uporabi lahko vključujejo:
Podatki spletnega mesta in obračunavanja lahko vključujejo:
Deco Core, Deco Plus 1 in Deco Plus 3 so plačljive mesečne naročnine, ki se samodejno obnavljajo. Plus 1 vključuje Core in do 1 povezavo s finančnim računom v živo; Plus 3 vključuje Core in do 3. Razpoložljivost, vključene funkcije in končna lokalizirana ponavljajoča se cena Apple so prikazane pred nakupom.
Pri omogočeni povezavi Stripe Financial Connections ali Synci in njuni partnerji za finančne podatke obdelujejo vašo odobritev s finančno ustanovo. Deco prejme odobrene podatke o računu, stanja, transakcije, identifikatorje povezave in stanje osveževanja. Deco ne prejme ali shrani gesla za spletno banko. Za upravljane povezave Synci aplikacija Deco pošlje vaš e-poštni naslov, uporabniški identifikator Deco in, če je na voljo, ime za ustvarjanje profila ponudnika, povezanega z računom Deco. Ločene prijave Synci ne potrebujete.
Podatke prejemamo neposredno od vas, iz naloženih datotek, od podprtih ponudnikov prijave in iz storitev, ki jih povežete. Samodejno prejemamo tudi omejene tehnične podatke iz aplikacije, spletnega mesta in od ponudnikov storitev ter tržne podatke, menjalne tečaje in dopolnitve podatkov o trgovcih za zahtevane funkcije.
Podatke obdelujemo za:
Kjer je to relevantno, so naše pravne podlage izvajanje pogodbe z vami, zakoniti interesi za delovanje in varovanje Deco ter izboljšanje kategorizacije, vaša privolitev za izbirne funkcije in izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
Pred povezavo izberete račune in dovoljenja v postopku, ki ga gosti ponudnik. Deco uporablja podatke o povezanih računih, stanja in transakcije za finančni pregled, proračune, zaznavanje ponavljajočih se stroškov ter načrtovanje. To dovoljenje ne odobrava plačil, nakazil ali trgovanja. Povezanih finančnih podatkov ne uporabljamo za oglaševanje, prodajo ali odločanje o upravičenosti do kredita, zaposlitve, stanovanja ali zavarovanja. Nova dovoljenja za podatke zahtevajo novo privolitev.
We do not sell personal data or use your financial dashboard data for advertising. Direct Meta SDK advertising measurement involves the limited sharing described in Section 7 only when you allow tracking for Deco through Apple’s App Tracking Transparency permission. Apple’s separate privacy-preserving attribution is described in Section 7.
Deco uses one protected cloud-sync model. Deco's service processes stored financial data to provide the features you request. Account names, identifiers, balances, balance history and financial preferences use encrypted database fields. Transaction names, descriptions, amounts and dates also use encrypted database fields. TLS/HTTPS protects transmission, and the hosting provider additionally encrypts storage. Operational metadata such as record IDs, dates of record creation, transaction types and categories may remain readable to authorized services. Authentication, row-level security and operational controls restrict access to records. Server functions verify the signed-in user before processing connected-account actions.
Občutljivi lokalni finančni predpomnilniki uporabljajo šifriranje s preverjanjem pristnosti in ključem v varni shrambi naprave. Če varna shramba ključev ni na voljo, nove občutljive vrednosti ostanejo v pomnilniku in se ne shranijo kot nešifrirano besedilo.
Pri povezavi v živo izbrani ponudnik, njegovi partnerji za finančne podatke, vaša finančna ustanova in strežniške funkcije Deco s preverjanjem pristnosti nujno obdelujejo podatke o računih, stanja in transakcije, ki jih odobrite med povezavo in sinhronizacijo. Deco ne prejme ali shrani vašega gesla za spletno banko.
Starejši računi s podatki, šifriranimi na napravi, lahko potrebujejo enkratno varnostno posodobitev. Ta uporabi obstoječi ključ na odklenjeni napravi ali zahteva obstoječo obnovitveno kodo za prenos podatkov v zaščiteno sinhronizacijo v oblaku. Starejša polja do obnove ostanejo šifrirana; Deco jih ne more obnoviti, če izgubite ključ in obnovitveno kodo.
Posodobljena aplikacija ne prispeva berljivih vzorcev uvoza datotek. Izbira vseh ujemajočih se prispeva en glas trgovca/kategorije, povezanega z računom, za izboljšanje kategorizacije za druge uporabnike. Izbira samo tega ne prispeva nobenega glasu. Iskanje v skupni rabi vrne štetje kategorij brez zneskov, datumov, podrobnosti računa ali identifikatorjev uporabnikov. Vaše osebne izbire kategorij imajo prednost. Skupne izbire veljajo le, če se strinja več kot 60% različnih volivcev.
Starejše različice so morda prispevale ločene vzorce z besedilom trgovca ali plačilne reference, zneskom, valuto, datumom, vrsto transakcije, vrsto vira in dodeljeno ali popravljeno kategorijo. Izključili so ID uporabnika, računa in naprave, e-pošto ter ime izvorne datoteke, uporabili pa psevdonimni ključ vzorca, izpeljan s strežniškim ključem. Ti ukrepi zmanjšujejo povezljivost, vendar so lahko opisi transakcij ali kombinacije datuma in zneska prepoznavni. Ne trdimo, da ponovna identifikacija teh vzorcev ni mogoča.
Pretekli vzorci so bili zbrani za kategorizacijo, kakovost in preprečevanje zlorab. Trenutna posodobitev jih ni izbrisala. Shranjeni so ločeno in lahko ostanejo po izbrisu računa, ker ni ohranjene povezave z uporabnikom ali računom za njihovo iskanje. Za vprašanja ali ugovore glede preteklih vzorcev pišite na [email protected].
Optional PostHog usage analytics is off by default. Deco asks once on a device after the app is ready; switching accounts on the same device does not ask again. You may also change the choice in Settings > Security. A new device starts with analytics off. On iOS, the saved choice may survive reinstalling the app. We record the choice, timestamp and notice version. Enabling analytics is not required to use Deco.
S privolitvijo PostHog prejme imena dogodkov funkcij, uporabniški identifikator storitve in omejene tehnične metapodatke. Lastnosti dogodkov po meri, kot so imena, e-poštni naslovi, finančni podatki in odgovori ob uvajanju, se odstranijo. Samodejno zbiranje dogodkov življenjskega cikla, zajem dotikov in ponovno predvajanje sej so izklopljeni. Preklic privolitve zavrže čakajoče dogodke; za že poslane podatke veljajo pravila hrambe in zahteve za izbris.
Spletna analitika uporablja PostHog šele po dovoljenju v Izbirah zasebnosti. Meri dovoljene javne strani in zaslone delovnega prostora, določene kategorije dejanj in izidov, jezik ter kategorije brskalnika in naprave. Identifikatorji brskalnika lahko povezujejo obiske, vendar niso povezani z identiteto računa Deco; so psevdonimni, ne resnično anonimni. Izključujemo imena, e-pošto, finančne vrednosti in besedila, identifikatorje računov in transakcij, imena datotek, vneseno vsebino, neobdelane napake, poizvedbe URL in napotitvene naslove. Analitika se ne uporablja za oglaševanje, prodajo ali oglasno deljenje med spletišči.
Separately, public pages use Vercel Web Analytics for cookie-free aggregate traffic statistics, independently of the optional PostHog and Meta choices. Vercel estimates unique visits using a request hash that is discarded after 24 hours and reports public page paths, referral information, broad location, and browser and device categories. We remove URL query strings and fragments and exclude login, account, checkout, financial workspace and preview pages. These statistics are not linked to your Deco account or used for advertising.
The first website privacy notice offers Accept or Decline for both usage analytics and Meta advertising measurement. You can later change Meta permission separately in Privacy choices. If allowed, Meta Pixel measures eligible public page views, confirmed email registrations and verified paid Stripe website checkouts. Meta may receive the public page address, browser and network information, advertising cookies or click identifiers, event type, and for paid checkouts only the payment value and currency. Deco does not send Meta financial dashboard pages, names, emails, account identifiers, balances, transactions, budgets, calculator inputs or checkout session identifiers. Do Not Track and Global Privacy Control suppress the Pixel. You can withdraw this permission in Privacy choices; the Pixel stops and its advertising cookies are cleared. This does not erase events Meta already received.
Ločeno družbena povezava /get v PostHogu šteje preusmeritve po dnevu, splošni kategoriji naprave, cilju in družbenem viru. Ti števci ne uporabljajo piškotkov, identifikatorjev brskalnika ali računa, naslovov IP, celotnih nizov uporabniškega agenta, celotnih napotitvenih naslovov ali poizvedbenih nizov URL in ne morejo povezati obiskov z osebo. Znani predogledi in vnaprejšnja nalaganja povezav so izključeni. Do Not Track in Global Privacy Control prav tako izklopita to štetje.
Optional Meta advertising measurement is separate from PostHog usage analytics. In configured iOS versions, Deco uses Apple’s standard App Tracking Transparency prompt during first use when Deco is in the foreground, where iOS permits the request. No Meta SDK or server advertising events are sent unless Deco has observed that you have allowed tracking through iOS. Using or buying Deco does not require that permission. You can change the decision in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Switching Deco accounts does not reset the iOS permission. Meta advertising measurement is not enabled on Android.
With Apple’s tracking permission for Deco, Meta receives app activation and subscription events, including the purchased app subscription product, its price and currency, along with device identifiers and technical metadata such as app and operating-system information and network information. This measures Deco advertising and may let Meta associate these events with activity across its services. Deco does not send your financial dashboard, account balances, transactions, merchants, budget amounts, goals, debts, name or email to Meta. Subscription price means the price of the Deco app subscription, not your financial records. Automatic app-event collection is disabled. In configured versions, Deco securely stores your permitted advertising identifier and limited app information to report verified trial starts and the first subscription payment, including a payment made while the app is closed. This reporting uses the same tracking permission; subscription payment events are sent once and free trials are not counted as paid revenue. Deco checks your iOS tracking decision when the app returns to the foreground. When Deco observes that permission has been withdrawn, it removes the stored advertising identifier and suppresses pending server events. Account sign-out or deletion also removes the corresponding server advertising context. Withdrawal stops future event sharing after this synchronization; data already sent remains subject to Meta’s retention and deletion processes. You can withdraw tracking permission in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Meta processes received data under its own privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Separately, where configured, Deco uses Apple’s privacy-preserving SKAdNetwork attribution on supported iOS versions. Deco supplies Apple’s system with a limited conversion value to register the app’s first launch. Trial and paid-purchase conversion updates are disabled unless a verified conversion schema is configured. These values do not contain your Deco account identity, advertising identifier, device identifier, email or financial records. This Apple-only path does not initialize Meta’s SDK or require App Tracking Transparency permission. Apple may send delayed attribution reports to the relevant advertising network, including Meta, without user or device identifiers. The information in those reports is limited by Apple’s privacy thresholds and conversion windows, so conversion information may be missing. They do not provide a complete record of sales or identify individual customers.
Predvajanje spletnih sej zahteva ločeno dovoljenje in je omejeno na izbrane javne trženjske strani. Poustvari dovoljene klike, drsenje in postavitev za odkrivanje težav uporabnosti. Besedilo in vnosi so zakriti. Prijava, registracija, finančni delovni prostor, kalkulatorji, nalaganje datotek in bančne povezave so izključeni. Telesa omrežnih zahtev, dnevniki konzole in finančni podatki se ne snemajo. Do Not Track in Global Privacy Control izključita izbirno analitiko in predvajanje tudi po prejšnjem dovoljenju.
Ponudnikom, ki delujejo za nas ali po vaših navodilih, razkrijemo samo potrebne podatke:
Za finančne podatke, obdelane prek upravljanega profila Synci, je Deco upravljavec, Synci pa naš obdelovalec po pogodbi o obdelavi podatkov. Stripe nekatere podatke obdeluje tudi kot samostojni upravljavec po svojih potrošniških pogojih in obvestilu o zasebnosti. Obvestila posameznega ponudnika pojasnjujejo njegovo neodvisno obdelavo, podobdelovalce in mednarodne prenose.
Ponudniki, ki delujejo neodvisno, obdelujejo podatke po svojih pogojih in obvestilih o zasebnosti. Izbrani ponudnik bančne povezave in finančna ustanova nujno obdelujeta finančne podatke, ki jih odobrite med povezovanjem. Sicer finančne nadzorne plošče posameznika ne razkrivamo tretjim osebam za njihove lastne namene.
Mobilna aplikacija uporablja shrambo naprave in varno shrambo ključev za seje, nastavitve, predpomnjene podatke, šifrirne ključe in stanje obnove. Ne uporablja brskalniških piškotkov.
The website uses necessary Supabase authentication cookies and an access-gate cookie where enabled, plus local storage for recent account switching. Preference cookies remember your chosen website language and calculator currency for up to one year. Approximate country information from the hosting provider helps choose initial defaults; your selected country or language does not grant analytics permission. Your privacy choices are stored in your browser for up to 180 days. With analytics permission, PostHog may store browser identifiers for up to 180 days. With separate advertising permission, Meta Pixel may set advertising cookies such as _fbp and _fbc. Withdrawal stops future optional collection and clears the corresponding browser identifiers. Optional Meta app advertising measurement on iOS still requires Apple’s separate App Tracking Transparency permission.
Naš glavni projekt Supabase gostuje na Irskem v Evropski uniji. Podatke, povezane z uporabnikom, praviloma hranimo, dokler je račun aktiven in kolikor je potrebno za storitev. Operativne in varnostne dnevnike hranimo le toliko časa, kot je razumno potrebno za zanesljivost, preprečevanje goljufij in spoštovanje zakonov. Hramba pri ponudnikih se lahko razlikuje glede na storitev in nastavitve.
Spletni podatki PostHog gostujejo v EU. Predvajanja spletnih sej se hranijo 30 dni. Hramba dogodkov izdelka je odvisna od nastavitev projekta in je ločena od 180-dnevne hrambe v brskalniku. Preklic ustavi prihodnje izbirno zbiranje; poslani podatki še vedno podlegajo hrambi in veljavnim pravicam do dostopa ali izbrisa. Pišite nam z identifikatorjem brskalnika, če potrebujete pomoč pri iskanju spletnih analitičnih podatkov, ki niso povezani z računom.
Ko izbrišete račun, Deco odstrani aktivni račun za prijavo ter z uporabnikom povezani profil, nastavitve, finančne zapise, povratne informacije, šifrirane podatke za obnovo zasebnosti in shranjeni avatar. Aplikacija počisti tudi lokalni predpomnilnik računa.
Če ima račun upravljani profil Synci ali povezani dostop do bančnega ponudnika, izbris računa zahteva tudi odstranitev profila in preklic dostopa. Zapise pri ponudniku urejajo njegove obveznosti hrambe in obvestilo o zasebnosti. Samo prekinitev povezave ne izbriše preteklih zapisov; njihov izbris lahko zahtevate ločeno.
Preostale kopije lahko začasno ostanejo v časovno omejenih varnostnih kopijah ponudnika za obnovo po nesreči in potečejo v njegovem ciklu varnostnega kopiranja. Ne uporabljajo se kot aktivni podatki izdelka. Podatke lahko obdržimo, kadar to zahteva zakon; ostanejo lahko tudi razosebljeni agregati ali pretekli kategorizacijski vzorci iz razdelka 6.
Račun izbrišite v aplikaciji za iPhone pod Profil > Nastavitve profila > Izbriši račun ali pišite na [email protected] z naslova svojega računa. Navodila so na usedeco.app/delete-account. Dostop do zasebnega spletnega predogleda ni potreben. Izbris je trajen.
Glede na kraj bivanja lahko imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljive kopije osebnih podatkov, preklica privolitve in pritožbe pri nadzornem organu. Upravičeni prebivalci Kalifornije in drugih delov ZDA lahko zahtevajo tudi podrobnosti o zbiranju in razkritju podatkov ter zaradi uveljavljanja pravic ne smejo biti diskriminirani.
You can stop future Meta SDK advertising measurement by turning off tracking permission for Deco in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. This does not disable Apple’s separate privacy-preserving attribution. Where applicable, you may also exercise advertising-sharing rights by contacting us.
Povezani račun upravljate v Deco. Synci odpre svoj portal za nastavitve povezave in obnovitev privolitve. Izklop povezave ustavi prihodnjo sinhronizacijo, obstoječe zapise pa ohrani. Izbris povezave Synci odstrani njene račune in povezane uvožene transakcije iz Deco, ko se izbris uskladi ob naslednji uspešni sinhronizaciji. Za preklic dostopa ali izbris prej pridobljenih podatkov uporabite nastavitve ponudnika in izbris računa v Deco ali pišite na [email protected]. Preklic dostopa in odpoved plačljive naročnine sta ločeni dejanji.
Časi sinhronizacije označujejo, kdaj je Deco pridobil podatke od ponudnika, ne kdaj je banka nazadnje posodobila zapise. Pogostost osveževanja, razpoložljiva zgodovina in obnova privolitve so odvisne od ustanove. Pomembne zneske preverite pri banki. Veljajo tudi pogoji in obvestila o zasebnosti ponudnikov: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms in https://synci.io/privacy.
Preden ukrepamo na zahtevo, lahko preverimo vašo identiteto. Odgovorili bomo v roku, ki ga zahteva veljavna zakonodaja, običajno en mesec po GDPR ali 45 dni po veljavni državni zakonodaji ZDA, pri čemer veljajo zakonita podaljšanja. Uporabniki iz EU/EGP in Združenega kraljestva se lahko pritožijo svojemu lokalnemu organu za varstvo podatkov.
Uporabljamo TLS/HTTPS med prenosom, šifriranje ponudnika v hrambi, preverjen dostop, varnost na ravni vrstic, dostop storitev po načelu najmanjših pravic, varno shrambo naprave ter šifriranje s preverjanjem pristnosti za občutljive lokalne predpomnilnike. Noben varnostni ukrep ni popoln. Če kršitev zahteva obvestilo, bomo prizadete osebe in organe obvestili skladno z zakonom.
Naša glavna podatkovna zbirka je v EU, vendar lahko Deco in ponudniki podatke obdelujejo v drugih državah. Kjer je potrebno, ponudniki uporabljajo priznane mehanizme prenosa in zaščitne ukrepe. Pravo države obdelave se lahko razlikuje od prava države vašega bivanja.
Deco je namenjen odraslim, ne osebam, mlajšim od 18. Če ugotovimo, da je mladoletnik ustvaril račun, bomo izbrisali račun in povezane osebne podatke.
Pravilnik lahko posodobimo ob spremembah storitve ali zakonov. O bistvenih spremembah bomo obvestili, kot je zahtevano, in po potrebi zahtevali novo privolitev. Zgornji datum označuje trenutno različico.
Vprašanja, zahteve glede pravic ali pritožbe: [email protected]