Informacje prawne
Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Deco, strony internetowej i powiązanych usług (łącznie „Usługa”). Tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Deco.
Deco jest narzędziem organizacji finansów osobistych i informacji. Pomaga importować lub wpisywać transakcje, śledzić konta i inwestycje, tworzyć budżety, cele i plany spłaty oraz oglądać szacunki i prognozy. Deco nie jest bankiem, brokerem, pożyczkodawcą, operatorem przekazów pieniężnych, biurem kredytowym ani licencjonowanym doradcą finansowym, inwestycyjnym, podatkowym lub prawnym. Deco nie przechowuje ani nie przenosi Twoich pieniędzy.
Aby korzystać z Deco, musisz mieć co najmniej 18 lat i zdolność do zawarcia wiążącej umowy. Usługa służy celom osobistym i niekomercyjnym, chyba że pisemnie uzgodnimy inaczej.
Możesz zarejestrować się e-mailem i hasłem lub obsługiwanym dostawcą logowania. Podawaj prawdziwe informacje, chroń dane logowania i odzyskiwania oraz niezwłocznie zgłaszaj podejrzenie nieuprawnionego dostępu na usedecoapp@outlook.com. Odpowiadasz za aktywność konta, poza zakresem wynikającym z niedochowania rozsądnych zabezpieczeń przez Deco.
Możesz ręcznie dodawać konta i aktywa oraz importować wyciągi CSV lub Excel. Deco analizuje wybrane pliki, wykrywa dostępne informacje o koncie i walucie oraz kategoryzuje transakcje. Nigdy nie przesyłaj pliku bez uprawnienia do jego użycia.
Aktywne połączenia bankowe nie są dostępne w obecnej publicznej aplikacji. Możesz używać ręcznych kont i importu wyciągów. Katalog instytucji lub podgląd konfiguracji nie oznacza dostępności aktywnego połączenia.
Poniższe warunki dotyczą istniejącego, testowego lub przyszłego połączenia, jeśli jest włączone. Deco ma integracje Stripe Financial Connections i Synci. Dostępność zależy od dostawcy, instytucji, typu konta i opcji w aplikacji. Lista zasięgu nie gwarantuje każdej instytucji ani rodzaju danych. Połączenia testowe, sandbox lub eksperymentalne służą wyłącznie testom.
Przed połączeniem wybierasz konta i uprawnienia w procesie dostawcy. Deco wykorzystuje dane kont, salda i transakcje do przeglądu finansów, budżetów, wykrywania kosztów cyklicznych i planowania. Pozwolenie nie upoważnia do płatności, przelewów ani transakcji inwestycyjnych. Nie używamy tych danych do reklamy, sprzedaży ani decyzji o zdolności kredytowej, zatrudnieniu, mieszkaniu lub ubezpieczeniu. Nowe uprawnienia wymagają nowego procesu zgody.
Zarządzaj połączonym kontem w Deco. Synci otwiera swój portal ustawień i odnowienia zgody. Wyłączenie połączenia zatrzymuje przyszłą synchronizację, zachowując zapisy. Usunięcie połączenia Synci usuwa jego konta i powiązane importowane transakcje z Deco po uzgodnieniu usunięcia podczas następnej udanej synchronizacji. Aby cofnąć dostęp lub usunąć wcześniej pobrane dane, użyj kontroli dostawcy i usuwania konta Deco lub napisz na usedecoapp@outlook.com. Cofnięcie dostępu i anulowanie płatnej subskrypcji to osobne działania.
Czas synchronizacji mówi, kiedy Deco pobrało dane od dostawcy, nie kiedy bank ostatnio je zaktualizował. Częstotliwość, historia i odnowienie zgody zależą od instytucji. Ważne kwoty sprawdzaj z bankiem. Obowiązują też warunki i prywatność dostawcy: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms i https://synci.io/privacy.
Wyceny brokerskie, kursy walut, dane sprzedawców i inne informacje uzupełniające mogą pochodzić od zewnętrznych dostawców. Mogą być opóźnione, niepełne lub błędne. Nadal odpowiadasz za sprawdzenie importowanych i wyświetlanych informacji z oryginalnym źródłem.
Deco używa jednego chronionego modelu synchronizacji chmurowej. Usługa Deco przetwarza zapisane finanse dla żądanych funkcji. Dane chroni TLS/HTTPS w przesyłaniu, dostawca przy zapisie oraz uwierzytelniony dostęp i bezpieczeństwo wierszy. Wrażliwe lokalne dane podręczne używają uwierzytelnionego szyfrowania z kluczem w bezpiecznej pamięci urządzenia. Deco nie otrzymuje ani nie przechowuje hasła bankowości internetowej.
Starsze konta szyfrowane na urządzeniu mogą potrzebować jednorazowej aktualizacji zabezpieczeń. Używa istniejącego klucza na odblokowanym urządzeniu lub prosi o kod odzyskiwania, aby przywrócić chronioną synchronizację chmurową. Starsze pola pozostają zaszyfrowane do odzyskania; Deco nie odzyska ich po utracie klucza i kodu.
Nie wolno Ci:
Zachowujesz własność przesłanych informacji. Udzielasz Deco ograniczonej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, powielanie i przesyłanie wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania, zabezpieczania i ulepszania Usługi oraz zgodnie z Polityką prywatności. Potwierdzasz prawo do przekazania tych informacji.
Usługa, projekt, oprogramowanie, marka i zastrzeżona technologia kategoryzacji należą do Deco lub licencjodawców. Zgodnie z Warunkami Deco udziela ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na osobiste korzystanie z Usługi.
Usługa zależy od dostawców hostingu chmurowego, uwierzytelniania, analityki, płatności, danych rynkowych, informacji o sprzedawcach i opcjonalnych połączeń kont finansowych. Mogą obowiązywać ich warunki i polityki prywatności. Deco nie odpowiada za zewnętrzne usługi ani informacje poza swoją kontrolą.
Wszystkie salda, budżety, prognozy, szacowane oszczędności, kwoty majątku netto, daty celów i inne wyniki są informacyjnymi szacunkami. Nie stanowią porad finansowych, inwestycyjnych, podatkowych, kredytowych, księgowych ani prawnych i nie gwarantują wyników. Przed decyzjami finansowymi skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą.
Ręczne konta, import wyciągów i plików brokerskich, budżety, cele i długi są dostępne bez płatnej subskrypcji Deco Plus. Deco Plus i aktywne połączenia bankowe nie są obecnie dostępne do zakupu w publicznej aplikacji. Jeśli płatny plan się pojawi, przed zakupem zobaczysz funkcje, limity połączeń, okres rozliczeniowy i końcową lokalną cenę. Przyszła dostępność i cena nie są gwarantowane.
Dla istniejącej lub przyszłej subskrypcji App Store płatność obciąża konto Apple po potwierdzeniu. Automatyczna subskrypcja odnawia się na pokazany przy zakupie okres, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Zarządzaj lub anuluj w ustawieniach App Store. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienia; dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Zwroty podlegają prawu i zasadom Apple. Warunki zakupu są częścią niniejszych Warunków.
Usługa jest udostępniana „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. W granicach prawa Deco wyłącza dorozumiane gwarancje, w tym przydatności handlowej, przydatności do konkretnego celu i nienaruszania praw. Deco nie obiecuje nieprzerwanego działania ani bezbłędnych, pełnych lub aktualnych informacji finansowych.
W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem Deco nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze, przykładowe lub karne ani utratę zysków, możliwości lub danych. Łączna odpowiedzialność Deco związana z Usługą nie przekroczy większej z kwot: zapłaconej Deco w 12 miesiącach przed roszczeniem lub US $50. Ograniczenia nie obowiązują, gdy prawo ich zabrania.
Możesz przestać używać Deco w każdej chwili i trwale usunąć konto w aplikacji iPhone w Pomoc i wsparcie > Usuń konto. Bez dostępu napisz na usedecoapp@outlook.com z adresu konta. Instrukcje: usedeco.app/delete-account. Prywatny podgląd strony nie jest wymagany.
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, gdy jest to rozsądnie konieczne do ochrony Usługi, przestrzegania prawa, przeciwdziałania oszustwu lub ryzyku bezpieczeństwa albo egzekwowania Warunków. Polityka prywatności wyjaśnia, co usuwa usunięcie i jakie ograniczone informacje mogą pozostać.
Możemy aktualizować Usługę i Warunki. O istotnych zmianach powiadomimy zgodnie z prawem, np. w aplikacji, na stronie lub e-mailem. Jeśli prawo wymaga nowej zgody, poprosimy o nią. W przeciwnym razie dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza akceptację nowych Warunków.
Warunki podlegają właściwemu prawu. Nic nie pozbawia obowiązkowych praw konsumenta ani prawa do roszczenia przed sądem właściwym według obowiązującego prawa.
Pytania o Warunki: usedecoapp@outlook.com