Teisinė informacija
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 29 d.
Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja Deco mobiliosios programėlės, svetainės ir susijusių paslaugų (kartu — „Paslauga“) naudojimą. Kurdami paskyrą ar naudodami Paslaugą sutinkate su Sąlygomis. Jei nesutinkate, nenaudokite Deco.
Deco yra asmeninių finansų organizavimo ir informacijos įrankis. Jis padeda importuoti ar įvesti operacijas, sekti sąskaitas ir investicijas, kurti biudžetus, tikslus bei skolų planus, peržiūrėti įverčius ir prognozes. Deco nėra bankas, brokeris, kreditorius, pinigų pervedėjas, kredito biuras ar licencijuotas finansų, investicijų, mokesčių ar teisės konsultantas. Deco nelaiko ir neperkelia jūsų pinigų.
Norėdami naudoti Deco, turite būti bent 18 metų ir galėti teisėtai sudaryti privalomą susitarimą. Paslauga skirta asmeniniam, nekomerciniam naudojimui, nebent raštu susitariame kitaip.
Galite registruotis el. paštu ir slaptažodžiu arba palaikomu prisijungimo teikėju. Turite pateikti tikslią informaciją, saugoti prisijungimo ir atkūrimo duomenis bei nedelsdami pranešti adresu usedecoapp@outlook.com apie įtariamą neteisėtą prieigą. Atsakote už veiklą paskyroje, išskyrus tiek, kiek ją lėmė Deco nesugebėjimas taikyti pagrįstos apsaugos.
Galite rankiniu būdu pridėti sąskaitas bei turtą ir importuoti CSV ar Excel išrašus. Deco perskaito pasirinktus failus, aptinka prieinamą sąskaitų bei valiutų informaciją ir suskirsto operacijas. Niekada nekelkite failo, kurio neturite teisės naudoti.
Tiesioginės banko jungtys dabartinėje viešoje programėlėje neprieinamos. Galite naudoti rankines sąskaitas ir išrašų importą. Įstaigų katalogas ar jungties peržiūra nereiškia tiesioginės jungties prieinamumo.
Toliau pateiktos jungčių sąlygos taikomos esamai, testinei ar būsimai jungčiai, kai ji įjungta. Deco integruoja Stripe Financial Connections ir Synci. Prieinamumas priklauso nuo teikėjo, įstaigos, sąskaitos tipo ir programėlės pasirinkimų. Aprėpties sąrašas negarantuoja visų įstaigų ar duomenų tipų. Testinės, bandomosios ir eksperimentinės jungtys skirtos tik bandymams.
Prieš prisijungdami teikėjo lange pasirenkate sąskaitas ir leidimus. Deco naudoja duomenis, likučius bei operacijas finansų suvestinei, biudžetams, pasikartojančių išlaidų aptikimui ir planavimui. Leidimas neapima mokėjimų, pervedimų ar prekybos. Prijungtų finansinių duomenų nenaudojame reklamai, pardavimui ar kredito, darbo, būsto bei draudimo tinkamumo sprendimams. Naujiems leidimams reikia naujo sutikimo proceso.
Tvarkykite prijungtą sąskaitą per Deco. Synci atidaro savo portalą jungties nustatymams ir sutikimo atnaujinimui. Išjungimas sustabdo būsimą sinchronizavimą, išsaugodamas esamus įrašus. Ištrynus Synci jungtį, jos sąskaitos ir susietos importuotos operacijos pašalinamos iš Deco, kai ištrynimas patvirtinamas kitu sėkmingu sinchronizavimu. Prieigai atšaukti ar gautiems duomenims pašalinti naudokite teikėjo bei Deco paskyros ištrynimo valdiklius arba rašykite usedecoapp@outlook.com. Prieigos atšaukimas ir mokamos prenumeratos atšaukimas yra atskiri veiksmai.
Sinchronizavimo laikas rodo, kada Deco gavo duomenis iš teikėjo, ne kada bankas atnaujino įrašus. Dažnumas, istorija ir sutikimo atnaujinimas priklauso nuo įstaigos. Svarbias sumas tikrinkite banke. Taip pat taikomos teikėjų sąlygos ir privatumo pranešimai: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms ir https://synci.io/privacy.
Brokerių vertinimai, valiutų kursai, prekybininkų duomenys ir kita papildoma informacija gali būti gaunama iš trečiųjų šalių. Ji gali vėluoti, būti neišsami ar netiksli. Atsakote už visos importuotos ir rodomos informacijos patikrą pagal pirminį šaltinį.
Deco naudoja vieną apsaugotą debesų sinchronizavimo modelį. Deco paslauga apdoroja saugomus finansinius duomenis prašomoms funkcijoms. Duomenis saugo TLS/HTTPS perdavimo metu, saugyklos teikėjas saugojimo metu, patvirtinta prieiga ir eilučių saugumas. Jautrūs vietiniai podėliai šifruojami patvirtintu šifravimu su saugios įrenginio saugyklos raktu. Deco negauna ir nesaugo banko slaptažodžio.
Senesnėms paskyroms su įrenginyje šifruotais duomenimis gali reikėti vienkartinio saugumo atnaujinimo. Jis naudoja esamą raktą atrakintame įrenginyje arba prašo atkūrimo kodo, kad atkurtų apsaugotą debesų sinchronizavimą. Iki atkūrimo laukai lieka šifruoti; Deco negali jų atkurti praradus ir raktą, ir kodą.
Draudžiama:
Pateikta informacija lieka jūsų nuosavybė. Suteikiate Deco ribotą teisę ją saugoti, apdoroti, kopijuoti ir perduoti tik tiek, kiek reikia Paslaugai veikti, apsaugoti ir gerinti bei kaip aprašyta Privatumo politikoje. Patvirtinate turintys teisę šią informaciją pateikti.
Paslauga, dizainas, programinė įranga, prekės ženklas ir nuosava kategorizavimo technologija priklauso Deco ar licencijų teikėjams. Pagal šias Sąlygas Deco suteikia ribotą, atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudoti Paslaugą asmeniškai.
Paslauga priklauso nuo debesijos, tapatybės patvirtinimo, analitikos, mokėjimų, rinkos duomenų, prekybininkų informacijos ir pasirenkamų finansinių jungčių teikėjų. Gali būti taikomos jų sąlygos bei privatumo politikos. Deco neatsako už nekontroliuojamas trečiųjų šalių paslaugas ar informaciją.
Visi likučiai, biudžetai, prognozės, numatomos santaupos, grynojo turto sumos, tikslų datos ir kiti rezultatai yra informaciniai įverčiai. Jie nėra finansų, investicijų, mokesčių, kredito, apskaitos ar teisės patarimai ir negarantuoja rezultato. Prieš finansinius sprendimus kreipkitės į kvalifikuotą specialistą.
Rankinės sąskaitos, išrašų ir brokerių failų importas, biudžetai, tikslai bei skolos prieinami be mokamos Deco Plus prenumeratos. Deco Plus ir tiesioginių jungčių dabartinėje viešoje programėlėje pirkti negalima. Jei mokamas planas atsiras, funkcijos, jungčių ribos, atsiskaitymo laikotarpis ir galutinė vietinė kaina bus parodyti prieš perkant. Būsimas prieinamumas ar kaina negarantuojami.
Esamai ar būsimai App Store prenumeratai mokestis nuskaitomas iš Apple paskyros patvirtinus. Automatiškai atnaujinama prenumerata tęsiama pirkimo metu nurodytam laikotarpiui, jei neatšaukiama bent 24 valandas iki dabartinio laikotarpio pabaigos. Tvarkyti ar atšaukti galite App Store nustatymuose. Atšaukimas sustabdo būsimą atnaujinimą; prieiga tęsiasi iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Grąžinimams taikoma teisė ir Apple taisyklės. Pirkimo sąlygos yra šių Sąlygų dalis.
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kai prieinama“. Kiek leidžia teisė, Deco atsisako numanomų garantijų, įskaitant tinkamumą prekybai, konkrečiam tikslui ir teisių nepažeidimą. Deco nežada nepertraukiamo veikimo ar be klaidų, išsamios bei dabartinės finansinės informacijos.
Kiek leidžia teisė, Deco neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialią, išvestinę, pavyzdinę ar baudžiamąją žalą, prarastą pelną, galimybes ar duomenis. Visa Deco atsakomybė dėl Paslaugos neviršys didesnės iš šių sumų: ką sumokėjote Deco per 12 mėnesių iki reikalavimo arba US $50. Ribos netaikomos, kai jas draudžia taikoma teisė.
Galite bet kada nustoti naudoti Deco ir visam laikui ištrinti paskyrą iPhone programėlėje per Pagalba > Ištrinti paskyrą. Negalėdami pasiekti programėlės, rašykite usedecoapp@outlook.com iš susieto adreso. Instrukcijos: usedeco.app/delete-account. Privačios žiniatinklio peržiūros prieigos nereikia.
Galime sustabdyti ar nutraukti prieigą, kai pagrįstai reikia apsaugoti Paslaugą, laikytis teisės, spręsti sukčiavimo ar saugumo riziką arba vykdyti Sąlygas. Privatumo politika paaiškina, ką pašalina ištrynimas ir kokia ribota informacija gali likti.
Galime atnaujinti Paslaugą ir Sąlygas. Apie esminius pakeitimus pranešime pagal teisės reikalavimus programėlėje, svetainėje ar el. paštu. Jei reikia naujo sutikimo, jo paprašysime. Kitais atvejais naudojimas po įsigaliojimo reiškia sutikimą su atnaujintomis Sąlygomis.
Šioms Sąlygoms taikoma galiojanti teisė. Jos nepanaikina privalomų vartotojų teisių ar teisės kreiptis į pagal taikomą teisę kompetentingą teismą.
Klausimai apie Sąlygas: usedecoapp@outlook.com