Pravno
Zadnje ažuriranje: 29. rujna 2026.
Ovi Uvjeti pružanja usluge ("Uvjeti") reguliraju vašu upotrebu mobilne aplikacije Deco, web stranice i povezanih usluga (zajedno, "Usluga"). Stvaranjem računa ili korištenjem usluge pristajete na ove Uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Deco.
Deco je organizacija osobnih financija i informacijski alat. Može vam pomoći pri uvozu ili unosu transakcija, praćenju računa i ulaganja, stvaranju proračuna, ciljeva i planova duga te pregledu procjena i projekcija. Deco nije banka, broker, zajmodavac, agencija za prijenos novca, kreditni ured ili ovlašteni financijski, investicijski, porezni ili pravni savjetnik. Deco ne drži niti premješta vaš novac.
Morate imati najmanje 18 godina i pravno sposobni sklopiti obvezujući ugovor za korištenje Deco. Usluga je za osobnu, nekomercijalnu upotrebu osim ako se drugačije ne dogovorimo u pisanom obliku.
Možete se registrirati s e-poštom i lozinkom ili podržanim davateljem usluga prijave. Morate pružiti točne podatke, zaštititi svoje vjerodajnice i informacije o oporavku te odmah obavijestiti usedecoapp@outlook.com o mogućem neovlaštenom pristupu. Vi ste odgovorni za aktivnosti pod svojim računom osim u onoj mjeri u kojoj je uzrokovano propustom Deco da koristi razumnu sigurnost.
Možete dodati račune i posjede ručno i uvesti CSV ili Excel datoteke izvoda. Deco analizira datoteke koje odaberete, otkriva dostupne podatke o računu i valuti te kategorizira transakcije. Nikada ne postavljajte datoteku koju niste ovlašteni koristiti.
Aktivne bankovne veze nisu dostupne u trenutačnoj javnoj aplikaciji. Možete koristiti ručne račune i uvoz izvoda. Imenik institucija ili pregled postavljanja veze ne znači da je aktivna veza dostupna.
Sljedeći uvjeti povezivanja primjenjuju se na postojeću, testnu ili buduću vezu gdje je omogućena. Deco ima integracije za Stripe Financial Connections i Synci. Dostupnost ovisi o pružatelju, instituciji, vrsti računa i mogućnostima ponuđenima u aplikaciji. Popis pokrivenosti pružatelja ne jamči pristup svakoj instituciji ili vrsti podataka. Veze označene kao testne, sandbox ili eksperimentalne namijenjene su samo testiranju.
Prije povezivanja birate račune i dopuštenja u postupku koji vodi pružatelj. Deco koristi podatke povezanih računa, stanja i transakcije za financijski pregled, proračune, otkrivanje ponavljajućih troškova i planiranje. Ovo dopuštenje ne odobrava plaćanja, prijenose ni trgovanje. Povezane financijske podatke ne koristimo za oglašavanje, prodaju ili odluke o prihvatljivosti za kredit, zaposlenje, stanovanje ili osiguranje. Nova dopuštenja za podatke zahtijevaju novi postupak davanja privole.
Povezanim računom upravljajte u aplikaciji Deco. Synci otvara svoj portal za postavke veze i obnovu privole. Onemogućavanje veze zaustavlja buduću sinkronizaciju uz zadržavanje postojećih zapisa. Brisanje veze Synci uklanja njezine račune i povezane uvezene transakcije iz aplikacije Deco kada se brisanje uskladi pri sljedećoj uspješnoj sinkronizaciji. Za opoziv pristupa ili zahtjev za uklanjanje ranije dohvaćenih povezanih podataka koristite kontrole pružatelja i kontrole za brisanje računa u aplikaciji Deco ili se obratite na usedecoapp@outlook.com. Opoziv pristupa i otkazivanje plaćene pretplate zasebne su radnje.
Vrijeme sinkronizacije pokazuje kada je Deco dohvatio podatke od pružatelja, a ne kada je banka posljednji put ažurirala svoje zapise. Učestalost osvježavanja, dostupna povijest i obnova privole ovise o instituciji. Važne iznose provjerite kod svoje banke. Primjenjuju se i uvjeti te obavijesti o privatnosti pružatelja: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms i https://synci.io/privacy.
Brokerske procjene, devizni tečajevi, podaci o trgovcima i drugo obogaćivanje mogu doći od pružatelja podataka treće strane. Mogu biti odgođeni, nepotpuni ili netočni. Vi ostajete odgovorni za provjeru svih uvezenih i prikazanih informacija u odnosu na izvorni izvor.
Deco koristi jedan zaštićen model sinkronizacije u oblaku. Usluga Deco obrađuje pohranjene financijske podatke kako bi pružila značajke koje tražite. Financijski podaci zaštićeni su pri prijenosu putem TLS/HTTPS, pri pohrani zaštitom pružatelja pohrane te autentificiranim pristupom i sigurnošću na razini redaka. Osjetljive lokalne predmemorije koriste autentificiranu enkripciju s ključem u sigurnoj pohrani uređaja. Deco ne prima niti pohranjuje vašu lozinku za internetsko bankarstvo.
Stariji računi s podacima šifriranim na uređaju mogu zahtijevati jednokratno sigurnosno ažuriranje. Ažuriranje koristi postojeći ključ na otključanom uređaju ili traži postojeći kod za oporavak kako bi vratilo podatke u zaštićenu sinkronizaciju u oblaku. Ta starija polja ostaju šifrirana do oporavka; Deco ih ne može vratiti ako se izgube i ključ i kod za oporavak.
Ne smijete:
Vi zadržavate vlasništvo nad podacima koje pošaljete. Deco dajete ograničenu licencu za hostiranje, obradu, reprodukciju i prijenos samo ako je potrebno za rad, sigurnost i poboljšanje usluge i kako je opisano u Politici privatnosti. Potvrđujete da imate pravo dati te podatke.
Usluga, dizajn, softver, brendiranje i vlasnička tehnologija kategorizacije u vlasništvu su Deco ili njegovih davatelja licence. U skladu s ovim Uvjetima, Deco vam daje ograničenu, opozivu, neisključivu, neprenosivu licencu za korištenje usluge u osobne svrhe.
Usluga ovisi o pružateljima usluga, uključujući hosting u oblaku, autentifikaciju, analitiku, plaćanja, tržišne podatke, obogaćivanje trgovca i dodatne usluge povezivanja financijskih računa. Također se mogu primjenjivati njihovi uvjeti i pravila o privatnosti. Deco nije odgovoran za usluge ili informacije trećih strana izvan svoje kontrole.
Sve bilance, proračuni, projekcije, procijenjene uštede, brojke neto vrijednosti, datumi ciljeva i drugi rezultati informativne su procjene. Oni nisu financijski, investicijski, porezni, kreditni, računovodstveni ili pravni savjeti i nisu jamstvo bilo kakvog ishoda. Prije donošenja financijskih odluka posavjetujte se s kvalificiranim stručnjakom.
Ručni računi, uvoz izvoda, uvoz brokerskih datoteka, proračuni, ciljevi i dugovi dostupni su bez plaćene pretplate Deco Plus. Deco Plus i aktivne bankovne veze nisu dostupni za kupnju u trenutačnoj javnoj aplikaciji. Ako plaćeni plan postane dostupan, njegove značajke, ograničenja veza, obračunsko razdoblje i konačna lokalizirana cijena bit će prikazani prije kupnje. Buduća dostupnost ili cijena nisu zajamčene.
Za svaku postojeću ili buduću pretplatu u App Store, plaćanje se naplaćuje vašem računu Apple nakon potvrde. Pretplata koja se automatski obnavlja obnavlja se za razdoblje prikazano pri kupnji, osim ako je otkazana najmanje 24 sata prije završetka trenutačnog razdoblja. Pretplatom možete upravljati ili je otkazati u postavkama App Store. Otkazivanje zaustavlja buduće obnove; pristup traje do kraja plaćenog razdoblja. Povrati podliježu primjenjivom zakonu i pravilima Apple. Uvjeti prikazani pri kupnji čine dio ovih Uvjeta.
Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna". U mjeri dopuštenoj zakonom, Deco se odriče implicitnih jamstava, uključujući mogućnost prodaje, prikladnost za određenu svrhu i nekršenje. Deco ne obećava neprekinutu dostupnost niti potpune ili aktualne financijske informacije bez grešaka.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Deco nije odgovoran za neizravne, slučajne, posebne, posljedične, egzemplarne ili kaznene štete, ili za izgubljenu dobit, izgubljene prilike ili izgubljene podatke. Ukupna odgovornost Deco-a proizašla iz Usluge neće premašiti veći od iznosa koji ste platili Deco u 12 mjesecima prije potraživanja ili US $ 50. Ova ograničenja ne vrijede tamo gdje ih važeći zakon zabranjuje.
Možete prestati koristiti Deco u svakom trenutku i trajno izbrisati račun u aplikaciji za iPhone pod Pomoć i podrška > Izbriši račun. Ako ne možete pristupiti aplikaciji, pošaljite poruku na usedecoapp@outlook.com s adrese povezane s računom. Upute su dostupne na usedeco.app/delete-account. Pristup privatnom web-pregledu nije potreban.
Možemo obustaviti ili prekinuti pristup kada je to razumno potrebno radi zaštite usluge, usklađivanja sa zakonom, rješavanja prijevare ili sigurnosnog rizika ili provedbe ovih Uvjeta. Pravila o privatnosti objašnjavaju što se brisanjem uklanja i koje ograničene informacije mogu ostati.
Možemo ažurirati uslugu i ove Uvjete. Poslat ćemo obavijest o materijalnim promjenama u skladu sa zakonom, primjerice u aplikaciji, na web stranici ili putem e-pošte. Ako zakon zahtijeva novu suglasnost, tražit ćemo je. U suprotnom, nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu znači da prihvaćate ažurirane Uvjete.
Primjenjivi zakon regulira ove Uvjete. Ništa u njima ne uklanja obvezna prava potrošača ili pravo na podnošenje tužbe sudu koji je nadležan prema primjenjivom zakonu.
Pitanja o ovim Uvjetima: usedecoapp@outlook.com