Pravno
Zadnje ažuriranje: 6. studenoga 2026.
Tvoji financijski podaci su privatni i šifrirani. Štitimo ih pri slanju i pohrani. Drugi korisnici ne mogu vidjeti tvoje podatke i ne prodajemo tvoje osobne podatke.
Novi uređaj treba tvoje odobrenje prije nego što pristupi tvojem računu na web-stranici. Na tvoju e-mail adresu šaljemo jednokratni kod koji unosiš u Deco. To nam pomaže potvrditi da se prijavljuješ upravo ti.
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako Deco («Deco», «mi», «nas») prikuplja, koristi, dijeli i štiti vaše osobne podatke kada koristite mobilnu aplikaciju, web, nadzornu ploču i povezane usluge («Usluga»). Objašnjavaju i vaša prava te način njihova ostvarivanja.
Deco je voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju za uslugu. Kontaktirajte nas na [email protected] za pitanja ili zahtjeve o privatnosti.
Podaci o računu i profilu mogu uključivati:
Financijski i korisnički sadržaj može uključivati:
Tehnički podaci i podaci o upotrebi mogu uključivati:
Podaci o web stranici i naplati mogu uključivati:
Deco Core, Deco Plus 1 i Deco Plus 3 plaćene su mjesečne pretplate koje se automatski obnavljaju. Plus 1 uključuje Core i do 1 izravnu vezu s financijskim računom; Plus 3 uključuje Core i do 3. Dostupnost, uključene značajke i konačna lokalizirana cijena ponavljajuće naplate tvrtke Apple prikazuju se prije kupnje.
Za omogućenu vezu, Stripe Financial Connections ili Synci i njihovi partneri za financijske podatke obrađuju vaše ovlaštenje kod vaše financijske institucije. Deco prima podatke o računu, stanja, transakcije, identifikatore veze i status osvježavanja koje odobrite. Deco ne prima niti pohranjuje vašu lozinku za internetsko bankarstvo. Za veze kojima upravlja Synci, Deco šalje vašu adresu e-pošte, korisnički identifikator Deco i, ako je dostupno, vaše ime kako bi stvorio profil pružatelja povezan s vašim računom Deco. Ne trebate izraditi zasebnu prijavu za Synci.
Podatke primamo izravno od vas, iz datoteka koje učitate, od podržanih pružatelja usluga prijave i usluga koje odlučite povezati. Također automatski primamo ograničene tehničke informacije od aplikacije, web stranice i pružatelja usluga, plus podatke o tržištu, deviznom tečaju i trgovcu koji se koriste za pružanje traženih značajki.
Podatke obrađujemo za:
Gdje je to primjenjivo, naše pravne osnove su izvedba našeg ugovora s vama, naši legitimni interesi za rad i osiguranje Deco i poboljšanje kategorizacije, vaš pristanak za izborne funkcije i usklađenost sa zakonskim obvezama.
Prije povezivanja birate račune i dopuštenja u postupku koji vodi pružatelj. Deco koristi podatke povezanih računa, stanja i transakcije za financijski pregled, proračune, otkrivanje ponavljajućih troškova i planiranje. Ovo dopuštenje ne odobrava plaćanja, prijenose ni trgovanje. Povezane financijske podatke ne koristimo za oglašavanje, prodaju ili odluke o prihvatljivosti za kredit, zaposlenje, stanovanje ili osiguranje. Nova dopuštenja za podatke zahtijevaju novi postupak davanja privole.
We do not sell personal data or use your financial dashboard data for advertising. Direct Meta SDK advertising measurement involves the limited sharing described in Section 7 only when you allow tracking for Deco through Apple’s App Tracking Transparency permission. Apple’s separate privacy-preserving attribution is described in Section 7.
Deco uses one protected cloud-sync model. Deco's service processes stored financial data to provide the features you request. Account names, identifiers, balances, balance history and financial preferences use encrypted database fields. Transaction names, descriptions, amounts and dates also use encrypted database fields. TLS/HTTPS protects transmission, and the hosting provider additionally encrypts storage. Operational metadata such as record IDs, dates of record creation, transaction types and categories may remain readable to authorized services. Authentication, row-level security and operational controls restrict access to records. Server functions verify the signed-in user before processing connected-account actions.
Osjetljive lokalne predmemorije financijskih podataka koriste autentificiranu enkripciju s ključem u sigurnoj pohrani uređaja. Ako sigurna pohrana ključa nije dostupna, nove osjetljive vrijednosti ostaju u memoriji umjesto trajne pohrane u nešifriranom obliku.
Za aktivnu vezu, odabrani pružatelj, njegovi partneri za financijske podatke, vaša financijska institucija i autentificirane poslužiteljske funkcije aplikacije Deco nužno obrađuju podatke o računu, stanja i transakcije koje odobrite tijekom povezivanja i sinkronizacije. Deco ne prima niti pohranjuje vašu lozinku za internetsko bankarstvo.
Stariji računi s podacima šifriranim na uređaju mogu zahtijevati jednokratno sigurnosno ažuriranje. Ažuriranje koristi postojeći ključ na otključanom uređaju ili traži postojeći kod za oporavak kako bi vratilo podatke u zaštićenu sinkronizaciju u oblaku. Ta starija polja ostaju šifrirana do oporavka; Deco ih ne može vratiti ako se izgube i ključ i kod za oporavak.
Ažurirana aplikacija ne daje čitljive uzorke uvoza datoteka. Odabir svih podudarnih doprinosi jednom glasu trgovca/kategorije povezanog s računom za poboljšanje kategorizacije za druge korisnike. Odabir samo ovog ne daje nikakav glas. Zajednički pregledi vraćaju kategorije bez iznosa, datuma, pojedinosti o računu ili identifikatora korisnika. Vaši osobni izbori kategorija imaju prednost. Zajednički izbori vrijede samo kada se više od 60% različitih glasača složi.
Starije verzije možda su slale zasebne uzorke s tekstom trgovca ili referencom plaćanja, iznosom, valutom, datumom, vrstom transakcije, vrstom izvora i dodijeljenom ili ispravljenom kategorijom. Ti uzorci nisu sadržavali identifikator korisnika, identifikator računa, e-poštu, identifikator uređaja ni naziv izvorne datoteke te su koristili pseudonimni ključ uzorka izveden uz poslužiteljski ključ. Te kontrole smanjuju mogućnost povezivanja, ali opisi transakcija ili kombinacije datuma i iznosa mogu biti prepoznatljivi. Ne tvrdimo da je nemoguće ponovno identificirati te uzorke.
Povijesni uzorci prikupljani su za kategorizaciju, kvalitetu i sprečavanje zlouporabe. Trenutačno ažuriranje aplikacije nije ih izbrisalo. Pohranjeni su zasebno i mogu ostati nakon brisanja računa jer nije zadržana veza s korisnikom ili računom pomoću koje bi ih se pronašlo. Za pitanja ili prigovore o povijesnim uzorcima obratite se na [email protected].
Optional PostHog usage analytics is off by default. Deco asks once on a device after the app is ready; switching accounts on the same device does not ask again. You may also change the choice in Settings > Security. A new device starts with analytics off. On iOS, the saved choice may survive reinstalling the app. We record the choice, timestamp and notice version. Enabling analytics is not required to use Deco.
Uz privolu, PostHog prima nazive značajki-događaja, identifikator korisnika usluge i ograničene tehničke metapodatke. Prilagođena svojstva događaja poput imena, adresa e-pošte, financijskih detalja i odgovora o ukrcavanju uklanjaju se. Automatsko prikupljanje životnog ciklusa, automatsko snimanje dodirom i ponavljanje sesije su onemogućeni. Povlačenje odbacuje događaje u redu čekanja; podaci koji su već poslani podliježu zahtjevima za zadržavanje i brisanje.
Web-analiza koristi PostHog tek nakon dozvole u Izborima privatnosti. Mjeri dopuštene javne stranice i zaslone radnog prostora, određene kategorije radnji i ishoda, jezik te kategorije preglednika i uređaja. Identifikatori preglednika mogu povezivati posjete, ali nisu povezani s identitetom vašeg Deco računa; pseudonimni su, ne potpuno anonimni. Isključujemo imena, e-poštu, financijske vrijednosti i tekstove, identifikatore računa i transakcija, nazive datoteka, uneseni sadržaj, neobrađene pogreške, URL upite i neobrađene adrese preporučitelja. Analiza se ne koristi za oglašavanje, prodaju ili oglasno dijeljenje među stranicama.
Separately, public pages use Vercel Web Analytics for cookie-free aggregate traffic statistics, independently of the optional PostHog and Meta choices. Vercel estimates unique visits using a request hash that is discarded after 24 hours and reports public page paths, referral information, broad location, and browser and device categories. We remove URL query strings and fragments and exclude login, account, checkout, financial workspace and preview pages. These statistics are not linked to your Deco account or used for advertising.
The first website privacy notice offers Accept or Decline for both usage analytics and Meta advertising measurement. You can later change Meta permission separately in Privacy choices. If allowed, Meta Pixel measures eligible public page views, confirmed email registrations and verified paid Stripe website checkouts. Meta may receive the public page address, browser and network information, advertising cookies or click identifiers, event type, and for paid checkouts only the payment value and currency. Deco does not send Meta financial dashboard pages, names, emails, account identifiers, balances, transactions, budgets, calculator inputs or checkout session identifiers. Do Not Track and Global Privacy Control suppress the Pixel. You can withdraw this permission in Privacy choices; the Pixel stops and its advertising cookies are cleared. This does not erase events Meta already received.
Zasebno, poveznica za društvene mreže /get broji preusmjeravanja po danu, široj kategoriji uređaja, odredištu i društvenom izvoru u PostHogu. Ti brojači ne upotrebljavaju kolačiće, identifikatore preglednika ili računa, IP adrese, potpune nizove korisničkog agenta, potpune adrese preporučitelja ni URL parametre i ne mogu povezati posjete s osobom. Poznati pregledi i prethodna dohvaćanja poveznica isključeni su. Do Not Track i Global Privacy Control također isključuju ta brojanja.
Optional Meta advertising measurement is separate from PostHog usage analytics. In configured iOS versions, Deco uses Apple’s standard App Tracking Transparency prompt during first use when Deco is in the foreground, where iOS permits the request. No Meta SDK or server advertising events are sent unless Deco has observed that you have allowed tracking through iOS. Using or buying Deco does not require that permission. You can change the decision in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Switching Deco accounts does not reset the iOS permission. Meta advertising measurement is not enabled on Android.
With Apple’s tracking permission for Deco, Meta receives app activation and subscription events, including the purchased app subscription product, its price and currency, along with device identifiers and technical metadata such as app and operating-system information and network information. This measures Deco advertising and may let Meta associate these events with activity across its services. Deco does not send your financial dashboard, account balances, transactions, merchants, budget amounts, goals, debts, name or email to Meta. Subscription price means the price of the Deco app subscription, not your financial records. Automatic app-event collection is disabled. In configured versions, Deco securely stores your permitted advertising identifier and limited app information to report verified trial starts and the first subscription payment, including a payment made while the app is closed. This reporting uses the same tracking permission; subscription payment events are sent once and free trials are not counted as paid revenue. Deco checks your iOS tracking decision when the app returns to the foreground. When Deco observes that permission has been withdrawn, it removes the stored advertising identifier and suppresses pending server events. Account sign-out or deletion also removes the corresponding server advertising context. Withdrawal stops future event sharing after this synchronization; data already sent remains subject to Meta’s retention and deletion processes. You can withdraw tracking permission in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. Meta processes received data under its own privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Separately, where configured, Deco uses Apple’s privacy-preserving SKAdNetwork attribution on supported iOS versions. Deco supplies Apple’s system with a limited conversion value to register the app’s first launch. Trial and paid-purchase conversion updates are disabled unless a verified conversion schema is configured. These values do not contain your Deco account identity, advertising identifier, device identifier, email or financial records. This Apple-only path does not initialize Meta’s SDK or require App Tracking Transparency permission. Apple may send delayed attribution reports to the relevant advertising network, including Meta, without user or device identifiers. The information in those reports is limited by Apple’s privacy thresholds and conversion windows, so conversion information may be missing. They do not provide a complete record of sales or identify individual customers.
Reprodukcija web-sesija zahtijeva zasebnu dozvolu i ograničena je na odabrane javne marketinške stranice. Rekonstruira dopuštene klikove, pomicanje i raspored radi dijagnostike problema upotrebljivosti. Tekst i unosi maskiraju se. Prijava, registracija, financijski prostor, kalkulatori, prijenos datoteka i bankovne veze isključeni su. Ne snimaju se tijela mrežnih zahtjeva, zapisi konzole ni financijski podaci. Do Not Track i Global Privacy Control isključuju neobveznu web-analizu i reprodukciju i nakon ranije dozvole.
Pružateljima usluga koji rade za nas ili prema vašim uputama otkrivamo samo ono što je potrebno:
Za financijske podatke obrađene putem upravljanog profila Synci, Deco je voditelj obrade, a Synci je naš izvršitelj obrade prema njegovu Ugovoru o obradi podataka. Stripe također obrađuje određene podatke kao samostalni voditelj obrade prema svojim potrošačkim uvjetima i obavijesti o privatnosti. Obavijesti svakog pružatelja objašnjavaju njegovu samostalnu obradu, podizvršitelje i međunarodne prijenose.
Pružatelji obrađuju podatke prema vlastitim uvjetima i obavijestima o privatnosti gdje djeluju neovisno. Odabrani bankovni pružatelj povezivanja i financijska institucija nužno obrađuju financijske podatke koje ste odobrili tijekom njihovog povezivanja. Inače ne otkrivamo financijsku nadzornu ploču pojedinca trećim stranama za njihove vlastite potrebe.
Mobilna aplikacija koristi pohranu uređaja i sigurnu pohranu ključeva za sesije, postavke, podatke u predmemoriji, ključeve za šifriranje i stanje oporavka. Ne koristi kolačiće preglednika.
The website uses necessary Supabase authentication cookies and an access-gate cookie where enabled, plus local storage for recent account switching. Preference cookies remember your chosen website language and calculator currency for up to one year. Approximate country information from the hosting provider helps choose initial defaults; your selected country or language does not grant analytics permission. Your privacy choices are stored in your browser for up to 180 days. With analytics permission, PostHog may store browser identifiers for up to 180 days. With separate advertising permission, Meta Pixel may set advertising cookies such as _fbp and _fbc. Withdrawal stops future optional collection and clears the corresponding browser identifiers. Optional Meta app advertising measurement on iOS still requires Apple’s separate App Tracking Transparency permission.
Naš primarni projekt Supabase smješten je u Irskoj u Europskoj uniji. Općenito čuvamo podatke povezane s korisnikom dok je vaš račun aktivan i po potrebi za pružanje usluge. Radni i sigurnosni dnevnici čuvaju se samo ako je razumno potrebno za pouzdanost, sprječavanje prijevara i usklađenost sa zakonima. Zadržavanje pružatelja usluga može se razlikovati ovisno o usluzi i konfiguraciji.
PostHog web-podaci smješteni su u EU-u. Reprodukcije web-sesija čuvaju se 30 dana. Čuvanje događaja proizvoda ovisi o postavkama projekta i odvojeno je od 180 dana pohrane u pregledniku. Povlačenje zaustavlja buduće neobvezno prikupljanje; poslani podaci podliježu čuvanju i primjenjivim pravima pristupa ili brisanja. Obratite nam se s identifikatorom preglednika za pomoć u pronalaženju web-analitičkih podataka koji nisu povezani s vašim računom.
Kada izbrišete svoj račun, Deco uklanja račun za provjeru autentičnosti uživo i profil povezan s korisnikom, postavke, financijske podatke, povratne informacije, omotnicu za oporavak privatnosti i pohranjeni avatar. Aplikacija također briše predmemoriju svog lokalnog računa.
Ako vaš račun ima upravljani profil Synci ili povezani pristup bankovnom pružatelju, brisanje računa također zahtijeva uklanjanje tog profila i opoziv tog pristupa. Zapisi koje čuva pružatelj podliježu njegovim vlastitim obvezama čuvanja i obavijesti o privatnosti. Sam prekid veze ne briše povijesne zapise; njihovo brisanje možete zatražiti zasebno.
Preostale kopije mogu privremeno ostati u vremenski ograničenim sigurnosnim kopijama za oporavak od katastrofe kojima upravlja pružatelj te istječu kroz njegov ciklus sigurnosnih kopija. Ne koriste se kao aktivni podaci proizvoda. Podatke možemo zadržati kada zakon to zahtijeva, a agregati bez identifikacijskih podataka ili povijesni uzorci za kategorizaciju opisani u Odjeljku 6 mogu ostati.
Izbrišite račun u aplikaciji za iPhone pod Profil > Postavke profila > Izbriši račun ili pošaljite poruku na [email protected] s adrese povezane s računom. Slijedite usedeco.app/delete-account za upute. Pristup privatnom web-pregledu nije potreban. Brisanje je trajno.
Ovisno o tome gdje živite, možete imati prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničavanje, prigovor na ili dobivanje prijenosne kopije osobnih podataka, povlačenje privole i žalbu ili žalbu regulatoru. Stanovnici Kalifornije i drugi stanovnici SAD-a koji ispunjavaju uvjete također mogu zatražiti pojedinosti o prikupljanju i otkrivanju i ne smiju biti diskriminirani u ostvarivanju prava.
You can stop future Meta SDK advertising measurement by turning off tracking permission for Deco in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking. This does not disable Apple’s separate privacy-preserving attribution. Where applicable, you may also exercise advertising-sharing rights by contacting us.
Povezanim računom upravljajte u aplikaciji Deco. Synci otvara svoj portal za postavke veze i obnovu privole. Onemogućavanje veze zaustavlja buduću sinkronizaciju uz zadržavanje postojećih zapisa. Brisanje veze Synci uklanja njezine račune i povezane uvezene transakcije iz aplikacije Deco kada se brisanje uskladi pri sljedećoj uspješnoj sinkronizaciji. Za opoziv pristupa ili zahtjev za uklanjanje ranije dohvaćenih povezanih podataka koristite kontrole pružatelja i kontrole za brisanje računa u aplikaciji Deco ili se obratite na [email protected]. Opoziv pristupa i otkazivanje plaćene pretplate zasebne su radnje.
Vrijeme sinkronizacije pokazuje kada je Deco dohvatio podatke od pružatelja, a ne kada je banka posljednji put ažurirala svoje zapise. Učestalost osvježavanja, dostupna povijest i obnova privole ovise o instituciji. Važne iznose provjerite kod svoje banke. Primjenjuju se i uvjeti te obavijesti o privatnosti pružatelja: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms i https://synci.io/privacy.
Možemo potvrditi vaš identitet prije nego što postupimo po zahtjevu. Odgovorit ćemo u roku koji zahtijeva primjenjivi zakon, općenito jedan mjesec prema GDPR-u ili 45 dana prema primjenjivim državnim zakonima SAD-a, podložno zakonskim produženjima. Korisnici iz EU/EEA i UK mogu se žaliti svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka.
Koristimo TLS/HTTPS pri prijenosu, enkripciju pružatelja pri pohrani, autentificirani pristup, sigurnost na razini redaka, pristup uslugama s minimalnim ovlastima, sigurnu pohranu na uređaju i autentificiranu enkripciju za osjetljive lokalne predmemorije. Nijedna sigurnosna mjera nije savršena. Ako povreda zahtijeva obavijest, obavijestit ćemo pogođene osobe i nadležna tijela kako zakon nalaže.
Naša primarna baza podataka nalazi se u EU, dok Deco i njegovi pružatelji mogu obrađivati podatke u drugim zemljama. Gdje je potrebno, pružatelji usluga koriste priznate mehanizme prijenosa i zaštite. Lokalni zakon u zemlji obrade može se razlikovati od zakona u kojoj živite.
Deco je za odrasle i nije namijenjen nikome pod 18. Ako saznamo da je maloljetnik otvorio račun, izbrisat ćemo račun i povezane osobne podatke.
Ovu politiku možemo ažurirati kako se usluga ili zakon mijenjaju. Obavijestit ćemo o materijalnim promjenama prema potrebi i zatražiti novi pristanak kada bude potrebno. Gore navedeni datum identificira trenutnu verziju.
Pitanja, zahtjevi za prava ili pritužbe: [email protected]