Información legal
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Estas Condiciones del servicio («Condiciones») regulan el uso de la aplicación móvil Deco, el sitio web y los servicios relacionados (conjuntamente, el «Servicio»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, aceptas estas Condiciones. Si no las aceptas, no utilices Deco.
Deco es una herramienta de organización e información sobre finanzas personales. Puede ayudarte a importar o introducir transacciones, seguir cuentas e inversiones, crear presupuestos, metas y planes de deuda y consultar estimaciones y proyecciones. Deco no es un banco, bróker, prestamista, transmisor de dinero, agencia de información crediticia ni asesor financiero, de inversiones, fiscal o jurídico autorizado. Deco no custodia ni mueve tu dinero.
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante. El Servicio es para uso personal y no comercial, salvo acuerdo escrito en contrario.
Puedes registrarte con correo y contraseña o con un proveedor de acceso compatible. Debes proporcionar información exacta, proteger tus credenciales y datos de recuperación y comunicar inmediatamente cualquier sospecha de acceso no autorizado a usedecoapp@outlook.com. Eres responsable de la actividad de tu cuenta, salvo en la medida en que se deba a que Deco no haya aplicado medidas de seguridad razonables.
Puedes añadir cuentas y posiciones manualmente e importar extractos CSV o Excel. Deco procesa los archivos elegidos, detecta la información disponible sobre cuentas y monedas y categoriza las transacciones. No subas archivos que no estés autorizado a utilizar.
Las conexiones bancarias automáticas no están disponibles en la versión pública actual de la app. Puedes usar cuentas manuales e importar extractos. Un directorio de entidades o una vista previa de la configuración no significa que haya una conexión disponible.
Las siguientes condiciones se aplican a las conexiones existentes, de prueba o futuras cuando estén habilitadas. Deco dispone de integraciones con Stripe Financial Connections y Synci. La disponibilidad depende del proveedor, la entidad, el tipo de cuenta y las opciones ofrecidas en la app. Una lista de cobertura del proveedor no garantiza acceso a todas las entidades o tipos de datos. Las conexiones marcadas como prueba, sandbox o experimentales son solo para pruebas.
Tú eliges las cuentas y los permisos en el flujo del proveedor antes de conectarlas. Deco utiliza los detalles, saldos y transacciones de las cuentas conectadas para ofrecer tu resumen financiero, presupuestos, detección de gastos recurrentes y planificación. Este permiso no autoriza pagos, transferencias ni operaciones de inversión. No utilizamos datos financieros conectados para publicidad, venta ni decisiones de elegibilidad crediticia, laboral, de vivienda o de seguros. Los permisos de acceso a nuevos datos requieren un nuevo flujo de consentimiento.
Gestiona una cuenta conectada desde Deco. Synci abre su portal para ajustar la conexión y renovar el consentimiento. Desactivar una conexión pausa la sincronización futura y conserva los registros existentes. Eliminar una conexión de Synci elimina sus cuentas y las transacciones importadas vinculadas de Deco cuando se procesa la eliminación en la siguiente sincronización correcta. Para revocar el acceso o solicitar la eliminación de datos conectados obtenidos anteriormente, utiliza los controles del proveedor y los de eliminación de cuenta de Deco, o escribe a usedecoapp@outlook.com. Revocar el acceso y cancelar una suscripción de pago son acciones independientes.
Las horas de sincronización indican cuándo Deco obtuvo datos del proveedor, no cuándo el banco actualizó sus registros. La frecuencia, el historial disponible y la renovación del consentimiento dependen de la entidad. Comprueba las cifras importantes con tu banco. También se aplican las condiciones y políticas de los proveedores: https://stripe.com/legal/end-users, https://stripe.com/privacy, https://synci.io/terms y https://synci.io/privacy.
Las valoraciones de inversiones, tipos de cambio, datos de comercios y otros datos complementarios pueden proceder de terceros. Pueden sufrir retrasos o ser incompletos o inexactos. Debes comprobar la información importada y mostrada con la fuente original.
Deco utiliza un único modelo de sincronización protegida en la nube. El servicio de Deco procesa los datos financieros almacenados para ofrecer las funciones que solicitas. Los datos financieros se protegen durante la transmisión con TLS/HTTPS, en reposo mediante el proveedor de almacenamiento y con acceso autenticado y seguridad a nivel de fila. Las cachés locales sensibles utilizan cifrado autenticado con una clave en el almacenamiento seguro del dispositivo. Deco no recibe ni almacena tu contraseña de banca online.
Las cuentas antiguas con datos cifrados en el dispositivo pueden necesitar una actualización de seguridad única. La actualización utiliza la clave existente en un dispositivo desbloqueado o solicita el código de recuperación existente para restaurar los datos a la sincronización protegida en la nube. Esos campos antiguos permanecen cifrados hasta la recuperación; Deco no puede recuperarlos si se pierden tanto la clave como el código de recuperación.
No debes:
Conservas la propiedad de la información que envías. Concedes a Deco una licencia limitada para alojarla, procesarla, reproducirla y transmitirla únicamente en lo necesario para operar, proteger y mejorar el Servicio y según la Política de privacidad. Confirmas que tienes derecho a proporcionarla.
El Servicio, diseño, software, marca y tecnología de categorización son propiedad de Deco o sus licenciantes. Conforme a estas Condiciones, Deco te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar el Servicio con fines personales.
El Servicio depende de proveedores de alojamiento, autenticación, análisis, pagos, datos de mercado, información de comercios y conexiones financieras opcionales. También pueden aplicarse sus condiciones y políticas de privacidad. Deco no responde de servicios o información de terceros fuera de su control.
Los saldos, presupuestos, proyecciones, ahorros estimados, cifras de patrimonio, fechas de metas y demás resultados son estimaciones informativas. No son asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, crediticio, contable o jurídico ni garantizan resultados. Consulta a un profesional cualificado antes de tomar decisiones financieras.
Las cuentas manuales, las importaciones de extractos y archivos de bróker, los presupuestos, los objetivos y las deudas están disponibles sin una suscripción de pago a Deco Plus. Deco Plus y las conexiones bancarias automáticas no se pueden contratar en la versión pública actual de la app. Si se ofrece un plan de pago, sus funciones, límites de conexiones, periodo de facturación y precio final local se mostrarán antes de la compra. No se garantiza ninguna disponibilidad ni precio futuros.
Para cualquier suscripción existente o futura del App Store, el pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas. Una suscripción de renovación automática se renueva por el periodo indicado al contratarla, salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes del App Store. La cancelación detiene las renovaciones futuras; el acceso continúa hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos están sujetos a la legislación aplicable y a las normas de Apple. Las condiciones mostradas al contratarla forman parte de estos Términos.
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, Deco excluye las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, adecuación a un fin concreto y no infracción. Deco no garantiza disponibilidad ininterrumpida ni información financiera sin errores, completa o actualizada.
En la máxima medida permitida por la ley, Deco no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de pérdida de beneficios, oportunidades o datos. Su responsabilidad total derivada del Servicio no superará el mayor de estos importes: lo que pagaste a Deco en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 USD. Estos límites no se aplican cuando la legislación lo prohíba.
Puedes dejar de usar Deco en cualquier momento y eliminar tu cuenta permanentemente en la app de iPhone, en Ayuda y soporte > Eliminar cuenta. Si no puedes acceder a la app, escribe a usedecoapp@outlook.com desde la dirección asociada a tu cuenta. Las instrucciones están disponibles en usedeco.app/delete-account. No se requiere acceso a la vista previa web privada.
Podemos suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger el Servicio, cumplir la ley, abordar fraude o riesgos de seguridad o hacer cumplir estas Condiciones. La Política de privacidad explica qué se elimina y qué información limitada puede conservarse.
Podemos actualizar el Servicio y estas Condiciones. Informaremos de cambios materiales según exija la ley, por ejemplo en la app, la web o por correo. Si se requiere un nuevo consentimiento, lo solicitaremos. En otros casos, continuar usando el Servicio tras la fecha de entrada en vigor supone aceptar las Condiciones actualizadas.
Estas Condiciones se rigen por la legislación aplicable. No eliminan derechos imperativos de los consumidores ni el derecho a reclamar ante un tribunal competente conforme a dicha legislación.
Preguntas sobre estas Condiciones: usedecoapp@outlook.com